Die Welt rückt zusammen – sowohl aus dem Beruf als auch aus dem Privatleben sind Reisen heute nicht mehr wegzudenken. Aber auch zuhause kommen wir überall mit fremden Sprachen in Berührung. Verständigung und Verständnis liegen nah beieinander. Sprachen sind dabei ein wichtiger Teil.
Egal ob Sie in Ihrem Urlaub die Welt erkunden möchten oder beruflich regelmäßig ins Ausland reisen, unsere Experten informieren Sie regelmäßig über Neues und Interessantes aus der Welt der Sprachen und Kulturen:
Stöbern Sie in unseren Fachartikeln und erfahren Sie mehr über Sprachen und Kommunikation!
Die Grußformel in einer E-Mail richtet sich nach Anlass und Empfänger der Mitteilung. Ich habe Ihnen eine große Auswahl an Formulierungen zusammengestellt. Lieber förmlich oder eher kollegial-freundlich? Hier finden Sie auch auf Französisch für jede Gelegenheit die passende Schlussformel.
Eine E-Mail auf Französisch schreiben – welche Anrede soll ich wählen? Richten Sie Ihre Anrede nach dem Empfänger der Nachricht aus. In diesem Artikel finden Sie hilfreiche Beispiele zur französischen Anrede. Sie lernen auch Varianten für weniger förmliche Mitteilungen kennen.
Die gelungene und korrekte Briefanrede ist wichtig für den ersten Eindruck – darum finden Sie hier die wichtigsten Formulierungen für Ihre französischen Geschäftsbriefe. Damit Sie für jede Situation die richtige Briefanrede auf Französisch parat haben!
Ist die Zeile zu Ende, das Wort aber noch nicht, trennt man ein Wort einfach entsprechend der Silbentrennung. Im Deutschen können die meisten sicher entscheiden, wo ein Wort getrennt werden darf. Aber welche Regeln gelten für die Silbentrennung in Texten auf Englisch?
Auf Deutsch gibt es klare Regeln für den Umgang mit dem Komma. Ein Satz mit "dass" ist ohne Komma nicht korrekt geschrieben. Aber im Englischen wird "that" nur äußerst selten von einem Komma begleitet. Wann genau erfahren Sie im folgenden Beitrag.
Denken Sie vor Weihnachten auch an Freunde und Bekannte in Frankreich und in anderen französischsprachigen Ländern. Senden Sie ihnen persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch. Dazu finden Sie hier die passenden Formulierungen. So erledigen Sie schnell und einfach Ihre französische Weihnachtspost!
Sie möchten Weihnachtsgrüße auf Französisch an Ihre Kunden und Geschäftspartner senden und sind noch auf der Suche nach der richtigen Formulierung? Hier finden Sie eine Auswahl an Grußformeln, Danksagungen und Neujahrswünschen in französischer Sprache.
Jahreszahlen fehlerfrei wiedergeben, das ist in einer Fremdsprache immer eine Herausforderung. Denn hier kommen alle möglichen Zahlen von 1 bis 1000 vor – also für Sie eine wunderbare Gelegenheit, die französischen Zahlen zu trainieren! Damit Sie in Zukunft beim Französischsprechen nicht mehr über die Jahreszahlen stolpern, finden Sie hier eine kleine Übersicht mit hilfreichen Tipps.
Gerade im beruflichen Gespräch zählt der erste Eindruck ganz besonders. Je besser Ihnen der Beginn eines Telefongesprächs gelingt, desto sicherer fühlen Sie sich, besonders wenn Sie in einer Fremdsprache telefonieren. Lernen Sie hier wichtige Redewendungen und Formulierungen, damit Ihnen auch auf Französisch ein guter Gesprächseinstieg gelingt!
Bekommen Sie oft Bewerbungen auf Englisch? Dann müssen Sie auch die Bewerbungsabsage auf Englisch schreiben. Dies sind nützliche Formulierungen für ein Absageschreiben auf Englisch.
In einer globalisierten Welt haben Übersetzungen an Bedeutung gewonnen. Das Internet ist dabei Dreh- und Angelpunkt, unterstützt von Technologien, die noch lange nicht die Grenzen ihres Potenzials erreicht haben.
Falsch übersetzte oder interpretierte Texte können vor allem in der Geschäftswelt negative Folgen haben. Doch mit der zunehmenden Ausrichtung von Unternehmen auf das Ausland, werden von Mitarbeitern immer häufiger Fremdsprachkenntnisse verlangt. Weil aber niemand alle Sprachen beherrschen kann, kommen im Geschäftsleben häufig professionelle Übersetzer zum Einsatz. Worin liegen deren Vorteile? Und in welchen Bereichen macht es Sinn, einen Profi-Übersetzer zu engagieren?
Natürlich ist es immer praktisch, möglichst viele Sprachen zu verstehen und auch sprechen zu können. Das nicht nur für Menschen, die im Leben viel reisen und die Welt entdecken möchten. Vor allem im Beruflichen kann man sich so von der Konkurrenz abheben und das nicht nur dann, wenn man sich bei Firmen bewirbt. Für das eigene Unternehmen ist es immer sehr gut, mehrere Sprachen anzubieten und somit die Zielgruppe um ein Vielfaches zu erweitern.
Mathematische Symbole haben auf Englisch natürlich ganz andere Bezeichnungen als im Deutschen. Hier finden Sie die wichtigsten Vokabeln für Gespräche über Mathematik mit Beispielen für die richtige Verwendung.
Der Wasserkocher summt, eine Fliege krabbelt über die Arbeitsoberfläche und Sie verlagern Ihr Gewicht von dem einen auf das andere Bein. Sie schauen an die Decke und während Sie Ihren Kaffeebecher festhalten, denken Sie darüber nach, wie lang doch 30 Sekunden sein können. Dabei ist Smalltalk auf Englisch ganz leicht! So klappt's!
Planen Sie eine Geschäftsreise nach Italien? Dann sollten Sie wissen, ob Ihr Geschäftspartner einen Doktortitel oder Ähnliches trägt. Aber wie gebrauchen Sie die Anreden mit den passenden Titeln richtig im Italienischen? Denn hier gibt es verschiedene Einstufungen, wann Sie welche Anrede für welchen Titel und in welcher Situation verwenden.
Auch in Italien wird man aufgefordert, aufs mezzo di trasporto privato (privates Verkehrsmittel) möglichst zu verzichten und dem il mezzo di trasporto pubblico (das öffentliche Verkehrsmittel) vorzuziehen, und das aus vielen guten Gründen: inquinamento (Verschmutzung), rumore (Lärm), congestione del traffico (Verkehrsstauung), incidenti (Unfälle), Stress, costi (Kosten) und – nicht zuletzt – multe (Strafzettel). Diese Aufforderung kann für Fremde und Ausländer, die sich in der città (Stadt) nicht auskennen, umso günstiger und attraktiver sein. Durch diesen Artikel laden wir Sie also zu einer corsa (Fahrt) mit einem mezzo di trasporto cittadino (Stadttransportmittel) ein, die Ihnen bestimmt Spaß machen wird. Salite, dunque! (steigen Sie also bitte ein!).
Wer kennt nicht das berühmte italienische Eis? Zahlreiche italienische Eisdielen bevölkern Deutschlands Einkaufsstraßen. Aber richtig gut schmeckt die kalte Nachspeise doch nur in Italien. Lernen Sie hier die wichtigen Vokabeln rund um die Eisdiele in Italien kennen.
Das Lernen einer neuen Sprache ist immer eine Herausforderung. Unterstützt mit ein paar praktischen Tipps funktioniert das Lernen deutlich einfacher.
Glauben Sie immer noch an den Osterhasen? Dann wird es Zeit, dass Sie endlich die Wahrheit erfahren: Die Ostereier, Schokonester und Süßigkeiten werden nämlich von den Osterglocken gebracht. Sagt man jedenfalls in Frankreich.
Etwas, weswegen Italien weltberühmt ist, ist die gute italienische Küche. Wer geht nicht gerne in ein italienisches Restaurant und genießt die italienische Gastfreundschaft? Sie können punkten, wenn Sie sich mit dem richtigen Vokabular auskennen. Damit Ihr nächster Restaurantbesuch in Italien keine Spaghetti-Schlacht wird, haben wir Ihnen die wichtigsten Begriffe zusammengestellt.
Wie fragt man auf Französisch nach einem Hotelzimmer? Worauf Sie beim Telefonieren achten sollten, wenn Sie ein Hotel buchen möchten, verraten Ihnen diese Sprachtipps. Gerade für eilige Buchungen oder schnelle Auskünfte lohnt es sich, öfter mal zum Telefon zu greifen, statt eine E-Mail zu schreiben.
Die Uhrzeit ist eine der grundlegenden Schwierigkeiten, die Sprachschüler im Italienischunterricht lernen. Wenn Sie in Italien unterwegs sind und sich mit einem Freund oder Kollegen treffen, sollten Sie sich mit der Uhrzeit auskennen. Nachstehend erklären wir Ihnen anhand einiger Beispiele, wie Sie die italienischen Uhrzeiten am besten lernen können.
Wenn Sie für einen Kollegen einen Anruf entgegennehmen müssen, beispielsweise, wenn dieser Kaffee kocht, im Urlaub oder krank ist, verhalten Sie sich so professionell, als ob Sie Ihre eigenen Anrufe annehmen würden. Wie Sie ein eingehendes Telefonat für einen Kollegen auf Englisch entgegennehmen, erfahren Sie hier.
Manchmal fehlen die Vokabeln - in Gesprächen, besonders am Telefon. Und dann wird meist versucht, schnell aus dem Deutschen zu übertragen. Die Folge sind Ausdrücke zwischen komisch und peinlich. Hier finden Sie die häufigsten Fehltritte - und wie es eigentlich heißen müsste.
Englische Korresponenz gehört in den meisten Sekretariaten zum Alltag. Umso leichter können sich mit der Zeit kleine Fehler einschleichen. Diese zehn Fehler sind die häufigsten in englischen Geschäftsbriefen aus deutschen Sekretariaten.
Dieses Lebenslauf-Muster für eine englischsprachige Bewerbung soll Ihnen zeigen, wie ein englisches CV aussieht – ein wenig anders. Denn auf einen guten Lebenslauf kommt es an: Er kann Sie durch die erste Auswahl bringen, wohingegen ein schlechtes Exemplar Chancen von vornherein zunichte machen kann.
"Um Himmels Willen", sagt der Deutsche. Was ruft aber der Italiener, wenn er beispielsweise Begeisterung oder Verzweiflung ausdrücken will? Für jede Emotion gibt es im Italienischen verschiedene Ausdrücke. Lernen Sie mit diesem Artikel die verschiedenen italienischen Ausrufe kennen.
Sie wollen es mit einem französischen Rezept aufnehmen? Dann finden Sie hier einen ersten Einstieg! Anhand eines Rezepts von einem Schokoladenkuchen werden hier Schritt für Schritt viele typische französische Vokabeln aus dem Bereich des Backens aufgegriffen.
Wenn Sie im Internet nach englischen Lebensläufen suchen, werden bei Google Millionen von Suchergebnissen angezeigt. Unzählige Webseiten halten Tipps und Vorlagen für einen perfekten Lebenslauf bereit. Klingt verlockend, oder?
Worin unterscheiden sich die französischen Verben téléphoner und appeler? Hier erfahren Sie alles Wichtige über die Verben rund um das Telefonieren auf Französisch. Sie lernen dabei auch die Ähnlichkeiten und Unterschiede zur deutschen Sprache kennen. Gleichzeitig lesen Sie, wie Sie persönliche Fürwörter auf Französisch richtig anwenden.
Rund um das Verb "téléphoner" finden Sie hier französische Beispielsätze in verschiedenen Zeitformen. So drücken Sie sich in jeder Situation korrekt aus. Möchten Sie sprachliche Fallstricke vermeiden, prägen Sie sich den Tipp zum Verb "appeler" ein. Damit können Sie einfach und fehlerfrei auf Französisch kommunizieren.
Sie möchten gerne ein französisches Restaurant besuchen? Dann finden Sie in diesem Artikel erste sprachliche Grundlagen, um sich zu verständigen und einige Hinweise, um typische Fettnäpfchen zu vermeiden.
Zu den kuriosesten und interessantesten Sehenswürdigkeiten Italiens gehören zweifelsohne die Märkte, Zeichen und Beispiel der diversen Volkstümlichkeiten, die das Land bilden. Da können Sie mehrere Stunden verbringen, ohne zu bemerken, dass die Zeit so schnell vergeht! Welche Vokabeln Sie für einen Markteinkauf kennen sollten, erfahren Sie hier.
Gastronomischer Tourismus stellt einen wichtigen Anteil des italienischen touristischen Angebots dar. In diesem Artikel wollen wir mit Ihnen einen Besuch bei einer Käserei machen, ein häufiges Ereignis vor allem bei Gesellschaftsreisen. Lernen Sie das nötige Vokabular betreffend Produktsorten, Spezialitäten, Erzeugung u.a. kennen.
Sommerzeit ist Ferienzeit. Wie wär’s damit, ein paar Tage in einer Berghütte zu verbringen? Oder Wanderungen zu unternehmen? Das alles eingerahmt in einer atemberaubenden Bergkulisse in Italien? In diesem Artikel wollen wir Sie mit den wichtigsten italienschen Begriffen vertraut machen, die Ihnen unabdingbar sind, wenn Sie "le montagne italiane" (die italienischen Berge) besuchen wollen.
Ob für den nächsten Urlaub, den nächsten Auslandsaufenthalt, die Arbeit oder einfach nur für die Erweiterung Ihres kulturellen Horizonts: Die Gründe eine neue Sprache zu lernen sind vielfältig und triftig. Leider tun sich die meisten Menschen mit dem Erlernen einer Sprache schwer, dabei kann der Spracherwerb ganz einfach in Ihren Alltag mit eingearbeitet werden.
Um E-Mails auf Französisch zu schreiben, finden Sie hier die wichtigsten Tipps und Ausdrücke. So gestalten Sie Ihre französische E-Mail-Korrespondenz einfach und effektiv. Begriffe wie das At-Zeichen, die Mailbox oder die Betreffzeile sind somit auf Französisch kein Problem mehr. Typische Formulierungen für die Anrede und die Grußformel erleichtern Ihnen die Kommunikation.
Wie die Wochentage auf Englisch heißen, ist den meisten Leuten bekannt – woher jedoch die Bezeichnungen kommen, wissen die wenigsten. Die meisten Begriffe gehen auf die nordische Mythologie zurück, alles weitere lesen Sie in diesem Artikel!
Italien ist kein großes Land, weist aber eine auffällige sprachliche Zersplitterung auf. Das liegt daran, dass dieses Land seine Einheit relativ spät erworben hat, also wimmelte es davor von Mundarten mit jeweils eigenem Vokabular und besonderen Sprachstrukturen. Und noch heute zeigt das Auswirkungen: Die unterschiedlichen Regionen in Italien haben ihr ganz eigenes Vokabular.
Die Italiener haben in der Vergangenheit lange als tüchtige Schifffahrer gegolten (man denke an Colombo, Vespucci, Pigafetta, Caboto, um nur wenige zu nennen) und wenden uns an die unter Ihnen, die diese Leidenschaft auch haben und das italienische Meer mit einem eigenen oder gemieteten Boot zu durchschippern wünschen. Erfahren Sie hier wichtige Vokabeln rund um die Schifffahrt in Italien!
Einen Lebenslauf auf Englisch zu schreiben geht am leichtesten mithilfe eines Musters, dass die Orientierung leichter macht und die Besonderheiten des englischen CVs im Vergleich zum Deutschen herausstellt. So ist zum Beispiel bei einem englischen Lebenslauf kein Foto nötig. Mehr dazu lesen Sie in diesem Artikel!
Zum Sprachenlernen ist man nie zu alt! Am besten lernt man Fremdsprachen im Ausland, denn nur so ist man stets von der Sprache umgeben und erzielt schnelle Lernerfolge. Oftmals besteht der Irrglaube, dass man eine neue Fremdsprache nur lernen kann, wenn man jung ist. Doch das stimmt nicht, denn um eine neue Sprache zu lernen, ist man nie zu alt.
Im amerikanischen gibt es viele Floskeln, die für Nicht-Muttersprachler schwer zu verstehen sind. Die häufigste ist wohl die Begrüßungsfloskel "How are you?", bei der viele Menschen immer nicht wissen, wie sie antworten sollen. Mit unseren Vorschlägen reagieren Sie souverän auf die beliebte Begrüßung. Lesen Sie mehr dazu in diesem Artikel!
Seit einigen Jahren hat sich diese neue Tourismusart durchgesetzt. Ein solcher Urlaub kostet bestimmt weniger als ein ähnlicher im Hotel. Wir wollen Ihnen also einen italienischen 'agriturismo' erläutern und Worte/Begriffe erklären, die Ihnen anlässlich dieses begeisternden Abenteuers nützlich sein werden.
Alle artisti (Künstler), poeti (Dichter), navigatori (Schifffahrer) u.ä., für die Italien bekannt ist, haben natürlich una casa natale (ein Geburtshaus) gehabt, in dem sie ihr Leben verbracht haben, und einige haben daneben auch andere Häuser gehabt, wohin sie im Laufe ihres Lebens umgezogen sind. Von nicht wenigen derer ist dieses Zuhause erhalten geblieben. Wir wäre es also denn mit einem Besuch? In diesem Artikel lernen Sie das Vokabular, das so einen Besuch betrifft. Lassen Sie sich von uns ins und durchs Haus berühmter Italiener leiten: das ist es zweifelsohne wert.
Sind Sie der üblichen Meeres- oder Seeboote müde? Wollen Sie etwas genauso Spannendes – oder sogar Spannenderes – obwohl immer noch weniger Geübtes erfahren? Dann lassen Sie sich überraschen und probieren Sie la navigazione fluviale (die Flussschifffahrt).
Wussten Sie, dass Ihnen Italien ein großes Angebot an alten Schlössern bietet? Denken Sie auch nur an Fenis (Aostatal) oder Castello Sforzesco (Mailand) oder aber Andria (Apulien), um nur 3 unter den berühmtesten zu nennen. Machen Sie also durch diesen Artikel einen "virtuellen" Schlossbesuch! Lassen Sie sich von uns begleiten, auf der Entdeckung nach den vielen Merkwürdigkeiten, die eine solche fortezza (Festung) in sich einschließt und lernen Sie die wichtigsten Vokabeln kennen!
Wenn Sie mit dem Auto nach Italien reisen, fahren Sie entweder durch einen Tunnel (traforo), wie z.B. beim Monte Bianco oder Gran San Bernardo in Val d'Aosta (Aostatal), oder über einen passo (Pass), wie z.B. Piccolo San Bernardo (Aostatal), Tenda in Piemont, Tarvisio in Friuli (Friaul). In diesem Artikel möchten wir Sie mit den italienischen Namen der wichtigsten geographischen Landschaften, die Sie beim Reisen sehen werden, vertraut machen.
Es stimmt, dass die Informatik Englisch spricht, aber vieles ist auch in die verschiedenen nationalen Sprachen übersetzt oder wenigstens "halb übersetzt" worden. Mit halb übersetzt meinen wir einige schreckliche Wörter, wie z.B. "downloaddare" (downloaden), "backuppare" (ein Backup machen), "loghinare / logoutare" (ein- und ausloggen), "linkare" (verlinken) und leider viele weitere mehr. In dem vorliegenden Artikel laden wir Sie zu einer Reise durch das informatische Italienisch ein, bei der Sie die wichtigsten Begriffe kennenlernen.