Um es vorweg zu nehmen: Keine der Bezeichnungen ist falsch. Ein guter Pressetext ist natürlich auch eine Pressemitteilung und umgekehrt. Warum aber gibt es dann drei verschiedene Varianten? Was schreibe ich über meine nächste Aussendung an die Medien?
Nennen Sie Ihren Pressetext am besten Pressemitteilung
Unter Journalisten ist der Begriff Pressemitteilung am geläufigsten. So bezeichnen Redakteure alle eingehenden Unternehmensnachrichten. Deshalb ist es auch am besten, Sie schreiben "Pressemitteilung" als Titel über Ihren Text. Sie signalisieren damit Professionalität.
"Pressetext" oder "Pressemeldung" sind fachlich eher weniger gebräuchliche Begriffe. Als Journalist würde ich sagen, Meldungen gehören zur Bundeswehr oder als Brandmeldung zur Feuerwehr – aber nicht in die Zeitung. Pressemitteilungen sind übrigens Nachrichten und folgen als solcher den stilistischen Vorgaben dieses journalistischen Genres.
Beim Verfassen von Pressetexten ist bereits der Einleitungssatz von großer Bedeutung. Wie Sie aus Ihren Pressetexten professionelle Pressemitteilungen machen, erfahren Sie u.a. in meiner Serie zur Pressearbeit.
