Businesstipps Sprachen

Looking for new business? Schreiben Sie über Ihre Firma – auf Englisch

Lesezeit: 2 Minuten Suchen Sie neue Kunden oder wollen Sie alte Geschäftsbeziehungen wieder auffrischen? Dann müssen Sie Ihre Firma auch im internationalen Bereich präsentieren und Termine aufstellen – und das alles auf Englisch! Diese zwei Musterbriefe werden Ihnen dabei helfen.

2 min Lesezeit
Looking for new business? Schreiben Sie über Ihre Firma – auf Englisch

Looking for new business? Schreiben Sie über Ihre Firma – auf Englisch

Lesezeit: 2 Minuten

Sind Sie mit Ihrer Firma auf der Suche nach neuen Geschäftsbeziehungen und -möglichkeiten? Diese Musterbriefe könnten Ihnen dabei helfen. Sie wurden erstellt für einen Leser, der eine Geschäftsreise zu einer Messe in China plante und der jede Gelegenheit nutzen wollte, um wertvolle Kontakte aufzubauen und bestehende Kontakte zu verstärken.

Nutzen Sie diese Musterschreiben daher als Inspiration, wenn Sie selbst auf der Suche nach neuen Geschäftspartnern sind.

Musterschreiben für einen zukünftigen Kontakt

Dear Sir or Madam

We would like to introduce you to our company

Tiefsee Nautec develops and builds special purpose machinery and plant for  producing processed fish. We are a 100% subsidiary of the Deep Sea group. Deep Sea is the biggest processed fish producer in Europe.

We would be delighted if you would give us the opportunity to tell you more about our company. We will be in China from 31 January to 7 February 2010, and wonder if we could arrange an appointment to meet with you during this time. Ideally, we would like to talk to your production manager, R&D department and/or plant manager.

Would you like to send us some possible dates, or would you like us to suggest some times for a two-hour appointment? In the meantime, you can find out more about our company and our products at www.tiefsee-nautec.com.

We look forward to hearing from you and to being given a chance to show you our full range of machines and solutions.

Yours faithfully

Musterschreiben, um einen Termin zu vereinbaren

Dear Mr Yi

Request for an appointment

It has been quite a while since we last contacted you. We hope that all our equipment is working to your complete satisfaction.

We would very much like to pay you a visit to tell you about some of the new developments at Tiefsee-Nautec and to demonstrate some of the improvements we have made to our equipment.

We will be at a trade fair in Peking between 2 February and 5 February 2010, and thought this would be an ideal opportunity to talk in person. Would you like to suggest a date for an appointment or shall we contact you with some suggestions?

I do hope this is convenient for you, and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

Bildnachweis: gzorgz / stock.adobe.com

PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig!

Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut):

Bitte warten...

PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen?

Unterstützen Sie unser Ratgeberportal: