Computer Praxistipps

Outlook Express: E-Mails in Deutsch

Lesezeit: < 1 Minute Beim Weiterleiten oder Antworten auf E-Mails trägt Outlook Express automatisch den Absender, Empfänger, Datum und Uhrzeit sowie Betreff der Original-E-Mail ein. Dies geschieht mit englischen Begriffen wie "original message", "sent" und "subject". Geht das nicht auch in deutscher Sprache?

< 1 min Lesezeit

Outlook Express: E-Mails in Deutsch

Lesezeit: < 1 Minute
Doch – mit dem folgendem Trick lassen sich die englischen Bezeichnungen vermeiden:
  1. Starten Sie Outlook Express. Rufen Sie in Outlook Express das Menü "Extras, Befehl Optionen" auf.
  2. Wechseln Sie hier auf die Registerkarte "Senden".
  3. Klicken Sie auf der Registerkarte "Senden" auf die Schaltfläche Internationale Einstellungen.
  4. Es öffnet sich das nächste Dialogfenster mit dem Titel "Internationale Einstellungen" zum Senden.
    Outlook Express 6: Schalten Sie hier das Kontrollkästchen "Beim Antworten auf Nachrichten englische Kopfzeilen verwenden" aus.
    Outlook Express 5/5.5: Schalten Sie hier das Kontrollkästchen "Englische Kopfzeilen beim Antworten auf Nachrichten verwenden" aus.
  5. Verlassen Sie das Dialogfenster mit einem Klick auf die Schaltfläche "OK". Schließen Sie auch das Dialogfenster "Optionen" mit einem Klick auf "OK".
Ab sofort ist Outlook Express so eingestellt, dass anstelle der englischen Begriffe in der Kopfzeile deutsche Begriffe genutzt werden. Die Einstellung bleibt solange bestehen, bis Sie diese wieder manuell ändern.

PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig!

Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut):

Bitte warten...

PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen?

Unterstützen Sie unser Ratgeberportal: