Weihnachtsgrüße: Formulierungsvorschläge auf Deutsch und Englisch

Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Sehr geehrter Herr Schmidt,

es war ein erfolgreiches Jahr für uns, und diesen Erfolg hätten wir ohne das Vertrauen unserer Stammkunden nicht erreichen können. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich im letzten Jahr auf unsere Produkte und Dienstleistungen verlassen haben.

Anlässlich der Weihnachtstage und als Zeichen unserer Wertschätzung haben wir ein kleines Geschenkpaket für Sie zusammengestellt, das Ihnen hoffentlich gefallen wird.

Wir senden Ihnen unsere besten Wünsche für ein wunderbares Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr. Wir freuen uns darauf, unsere erfolgreiche Geschäftbeziehung mit Ihnen im nächsten Jahr auszubauen.

Mit besten Grüßen,
…

Merry Christmas and a Happy New Year

Dear Mr. Smith,

it has been a prosperous year for us, a success we could not have accomplished without the trust of our regular customers. Thank you for relying on our products and services over the past year.

To celebrate the Christmas season and a token of our appreciation, we have put together a small gift package, which we hope you will enjoy.

We send our best wishes for a delightful Christmas season and a Happy New Year, in which we look forward to expanding our mutually beneficial business relationship.

Yours sincerely
…