Der bedeutendste Deutsche im Smalltalk

Wer ist für Sie der/die bedeutendste Deutsche? Diese Frage stellte das Goethe-Institut seinen Schülern. Und das zeitgleich in 18 EU-Ländern. Über 13.000 Deutschlernende beteiligten sich. Die Ergebnisse können Sie in Ihrem nächsten Smalltalk verwerten.

Smalltalk aus ungewöhnlichem Blickwinkel

Als erste Teilnehmernation sorgte Lettland für statistisch verwertbare Resultate. Lassen Sie die Teilnehmer raten: Wen halten die Letten für den bedeutendsten Deutschen? Die Antwort lautet: Johann Wolfgang von Goethe.

Setzen Sie das Ratespiel im Smalltalk fort

Lassen Sie im Smalltalk auch die übrigen Top Ten-Platzierungen raten. An zweiter Stelle rangiert Angela Merkel. Wohlgemerkt, bei den Letten! Hinter der Kanzlerin auf Position drei liegt Albert Einstein. Die nächsten Plätze nehmen Martin Luther, Adolf Hitler, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Otto von Bismarck, Immanuel Kant und Erich Maria Remarque ein.

Wen vermisst Ihr Smalltalk-Gegenüber auf dieser Liste?

Überrascht Ihr Smalltalk-Gegenüber diese Rangfolge? Vielleicht vermisst er den einen oder anderen Sportler? Das könnte daran liegen, dass nach Sportlern ausdrücklich nicht gefahndet wurden. Für diese gab es eine extra Liste. Mit großem Abstand führte sie der Rennfahrer Michael Schumacher an.

Zusätzliches Smalltalk-Futter

Das Ergebnis erklärt die Lettische Presseschau (www.lettische-presseschau.de). Die wird Ihr Smalltalk-Gegenüber kaum kennen. Dahinter verbirgt sich ein Nachrichtenportal in deutscher Sprache. Chefredakteur Udo Bongartz: "Das Goethe-Lesen ist eine Tradition am Rigaer Meerbusen. Lettlands eigener Goethe, Janis Rainis, übersetzte den Faust in seine Sprache. Die opulente Tragödie wurde denn auch prompt zum bedeutendsten Buch in deutscher Sprache gewählt."

Und warum hat es nur ein aktueller Politiker auf die Ehrentafel geschafft? Noch dazu eine Frau? Der Erfolg der Bundeskanzlerin ist offenbar der Distanz zu Putins Russland geschuldet. Der große Nachbar ist in Lettland unbeliebt. "Dass Angela Merkel auf Goethes Stelle folgt, hat sie vielleicht einer fehlenden Eigenschaft zu verdanken: Sie ist kein Mann." Die Erklärung liefert Chefredakteur Bongartz gleich hinterher: "Merkel kann also keine enge Männerfreundschaft zu Putin eingehen. Die hat man ja ihrem Vorgänger nachsagt."

Zwei Politiker, die auf der Liste fehlen, aber in Ihren Smalltalk gehören

Gerhard Schröder taucht gar nicht erst auf der Liste auf. Ebenso wenig Helmut Kohl: Auch diesem Kanzler bescheinigte man in seiner Amtszeit ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu einem Russen: Michail Gorbatschow stand als Generalsekretär der KPDSU an der Spitze der Sowjetunion.

Zum Schluss können Sie im Smalltalk die Meinungen der übrigen Teilnehmer einholen. Stimmen Sie mit der Letten-Liste überein? Oder haben Sie persönlich andere Vorlieben? Und wer kennt Erich Maria Remarque? Den Autor von Im Westen nichts Neues? Der 1929 erschienene Roman über den Ersten Weltkrieg war damals das Antikriegsbuch schlechthin. Vermutlich gehörte er zur lettischen Pflichtlektüre im Deutschunterricht