Rechtschreibung in Briefen: Achten Sie auf das Doppel-Sie

Sie finden es wichtig, dass in Briefen die Rechtschreibung stimmt? Das sehen Ihre Leser sicher genauso. Eine einheitliche Rechtschreibung macht es einfacher, Texte zu lesen und zu verstehen. In diesem Artikel mache ich Sie auf eine verzwickte Rechtschreibfalle aufmerksam, die sich durch die Rechtschreibprüfung am PC mogelt. Und die sicher auch Ihrem Adlerauge manchmal entgeht: das Doppel-Sie.

„Sie“ gibt es doppelt in förmlichen Briefen

Sie wissen, dass die förmliche Anrede „Sie“ in Briefen großgeschrieben wird. Ebenso wie alle Formen davon, z. B. Ihr / Ihre / Ihnen.

Jedoch ergibt sich dadurch eine Rechtschreibfalle, die von der PC-Rechtschreibprüfung nicht entdeckt wird. Und die auch dem geschulten Rechtschreib-Auge immer wieder entgeht. Auf mich trifft das auf jeden Fall zu, egal, wie oft ich einen Brief oder einen Artikel mit förmlicher Anrede durchlese. Ganz sicher bin ich mir nie, ob mir nicht ein Doppel-Sie entkommen ist.

So tritt es auf in doppelter Mission

Im Brief mit förmlicher Anrede verwenden Sie das „Sie“ in allen Formen, um den Leser direkt anzusprechen:

  • Machen Sie doch ein paar Minuten Pause. Das steht Ihnen zu.
  • Ihr Kleid ist wunderschön. Es steht Ihnen besonders gut. Wo haben Sie es gekauft?

Das Wörtchen „sie“ steht aber auch als Vertreter, als Fürwort für eine Person oder für Gegenstände:

  • Ich warte auf die Gäste. Ich glaube, ich höre sie (die Gäste) kommen.
  • Das sind viele Koffer. Ich weiß nicht, ob sie (die Koffer) alle ins Auto passen.

Beispiele für Sätze mit Doppel-Sie:

  • Die Gäste werden am Wochenende kommen. Bitte führen Sie sie zu ihren Zimmern.
  • Wie lange züchten Sie bereits Pferde? Sicherlich haben sie Sie schon als Kind fasziniert.
  • Geben Sie ihr das Geld zurück. Oder schuldet sie Ihnen noch etwas?

Detektivarbeit ist gefragt

Ganz schön verzwickt, nicht wahr? Manchmal müssen Sie genau hinschauen, um zu erkennen, welches „Sie“ und „Ihr“ im Satz groß oder klein geschrieben wird. Wichtig ist, dass Sie sich bewusst sind, ob diese Rechtschreibfalle für Sie gefährlich werden kann. Lesen Sie am Schluss Ihren Text laut und betonen alle „Verdächtigen“. So kommen Sie den doppelten Gesellen auf die Spur.

Und noch mehr Artikel-Tipps zum Briefe schreiben:

Lesen Sie auch: Neue Rechtschreibung: Sie und Du im Brief

Bildnachweis: fullempty / 123rf.com Lizenzfreie Bilder