Wenn Sie versuchen, eine Zeit- oder Datumsangabe und einen Text aus verschiedenen Zellen mit "&" in einer gemeinsamen Zelle zu kombinieren, tritt ein Problem auf: Das Datum wird nicht in der gewollten Form dargestellt. Was anstelle dessen in der Zelle erscheint, ist die fortlaufende Zahl, die Excel verwendet, um alle Datumsangaben intern zu verwalten.
Abhilfe bringt hier die Funktion TEXT, die es Ihnen ermöglicht, die Inhalte anderer Zellen in der Form darzustellen die Sie beabsichtigen.
Wenn Sie sich eine Tabelle vorstellen, mit einem Text in Zelle A1 und einer Datumsangabe in Zelle A2, dann verwenden Sie für die Zusammenfassung der beiden Inhalte in einer gemeinsamen Zelle die folgende Formel:
=A1&" "&TEXT(A2;TT.MM.JJJJ")
Der Funktion TEXT wird dadurch die Zelle, deren Inhalt Sie darstellen möchten, sowie das erwünschte Format als Argument übergeben.
