Vokabeln: Typisch deutsche Fehler vermeiden
| Deutsch | korrekte Vokabel | typisch deutscher Fehler |
| aktuell | current | actual (eigentlich, tatsächlich) |
| Allee | avenue | alley (Gasse, Weg) |
| Brieftasche | wallet | briefcase (Aktentasche) |
| Chef | boss | chief (Häuptling), chef (Koch) |
| City, Innenstadt | city centre (BE), downtown (AE) |
the City (Londoner City-Bankenviertel) |
| Dom | cathedral | dome (Kuppel) |
| eventuell | possibly | eventually (schließlich) |
| Fantasie | imagination | fantasy (Hirngespinst; Literaturgenre) |
| Gymnasium | secondary school | Gymnasium, gym (Turnhalle, Fitnessstudio) |
Vokabeln: Typisch deutsche Fehler vermeiden
| Deutsch | korrekte Vokabel | typisch deutscher Fehler |
| Handy | mobile phone, cell phone | handy (handlich) |
| Kaufhaus | department store | warehouse (Warenlager) |
| Mappe | folder | map (Landkarte) |
| Menü | set meal, set lunch | menu (Speisekarte) |
| ordinär | common, vulgar | ordinary (normal) |
| Rente | pension | rent (Miete) |
| Rücken | back | backside (Hintern) |
| sensibel | sensitive | sensible (vernünftig) |
| sympatisch | nice, likeable | sympathetic (mitleidsvoll) |
| überhören | miss | overhear (zufällig mitbekommen) |
| übernehmen | take over | overtake (überholen) |
Bildnachweis: TungCheung / stock.adobe.com
