Selbst nachfragen
Waren Sie selbst schon einmal in der Situation, dass Sie während einer englischen Besprechung oder einer Präsentation nicht alles verstanden haben oder nicht sicher waren, wie das Gesagte genau gemeint war? Dann sind diese Ausdrücke für Sie sicherlich hilfreich, um beim nächsten Mal alle Unklarheiten direkt und spontan zu beseitigen:
[adcode categories=“sprachen,englisch,business-englisch“]
|
What does … mean? |
Was bedeutet …? |
|
What is that supposed to mean? |
Was soll das heißen? |
|
Sorry, I didn’t catch that first line. |
Entschuldigung, das habe ich nicht ganz verstanden. |
|
I don’t see your point. |
Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen. |
|
Could you just repeat that? |
Könnten Sie das noch einmal wiederholen? |
|
I hope you don’t mind me jumping in here. I didn’t get what you said just about… |
Ich würde hier gerne kurz einhaken. Mir ist nicht klar, was Sie mit … meinen. |
Auf Nachfragen reagieren
Sie halten selbst eine Präsentation oder leiten ein Meeting? Dann finden Sie im Folgenden einige hilfreiche Vorschläge, wie Sie auf mögliche Nachfragen oder Verständnisschwierigkeiten Ihrer Kollegen souverän reagieren können:
|
Well, let’s take a look. |
Gut, schauen wir uns das noch einmal genauer an. |
|
Thank you for telling me. I’ll just repeat that. |
Vielen Dank, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben. Ich wiederhole es einfach noch einmal. |
|
To make a long story short… |
Kurz gesagt… |
|
If there is anything you don’t understand, just stop me. |
Falls Sie etwas nicht verstehen, unterbrechen Sie mich einfach! |
|
How about I just repeat that? |
Soll ich das noch einmal wiederholen? |
|
Don’t get me wrong! |
Verstehen Sie mich nicht falsch! |
|
I could send you further information? |
Ich könnte Ihnen weitere Informationen zukommen lassen? |