The three main types of health insurance (Krankenversicherung)

Vergleich Krankenversicherung zu den USA: Welches Fachvokabular entsteht im
Zusammenhang mit der Gesundheitsfürsorge in den USA? In dieser 3-teiligen Serie
werden Ihnen die drei Versicherungsgrundformen erläutert.

Dear Reader,

what is the American health insurance system like? From our perspective here
in Germany, it is definitely different and somewhat confusing, to say the least.
What you need to know is a four-part series that attempts to shed some light on
the basic vocabulary connected to health insurance terminology.

In this context, we will be looking at the three main types of insurance
(Krankenversicherung):

HMOs are health-maintenance organizations that provide comprehensive
care to consumers at a low cost. However, the range of choices is limited.
PPOs are preferred provider organizations, which offer more flexibility to
the consumer. In this case, you can visit a network doctor and pay a
small co-payment, or get treatment outside of the network and have
only part of your expenses paid back
A high deductible health plan works like a PPO, but the deductible is much
higher. And it is linked to a tax-advantaged health savings account (HSA) or
health reimbursement account that allows you to pay for your out-of-pocket
expenses.

The vocabulary list presented below covers the first page of the article:

Low premium	Niedrige Beiträge
Group plan	Arbeitgeberplan
Health maintenance organization	Gesundheitsvorsorgeorganisation
Preferred provider organization	Krankenversicherung mit freier Arztwahl innerhalb des Netzwerks verbunden mit Qualitätstransparenz der Leistungserbringer
High-deductible health plan paired with a savings account	Krankenversicherung mit hoher Zuzahlungen gekoppelt mit einem steuerbegünstigtem Gesundsheitssparkonto
Fee-for-service	Gebühren für Dienstleistungen
Comprehensive coverage	Umfassende Absicherung
consumer	Verbraucher
At a low cost	kostengünstig
Deductibles or co-payments	Zuzahlungen
Basic care	Grundversicherung
Designated primary care physician	Zugeteilter Hausarzt
The level of care	Pflegeniveau
Network provider	Kassenärzte, die an bestimmte Versicherungen gebunden sind
To reimburse costs	Kosten erstatten
Referral	Überweisung
Out-of-network claim	Forderung von Privatärzten (die Kosten- erstattung von Ärzten außerhalb des Netzwerkes kann langwierig werden)
High deductible	Hohe Absetzbarkeit
To set up a savings account	Ein Sparkonto einrichten
Bank of your choice	Die Bank Ihrer Wahl
Coverage	Durch die Versicherung abgedeckt
To kick in some money	Geld zuzahlen (Umgangssprache)
To put away pre-tax dollars	Steuerbegünstigt (vor Steuer) Geld sparen
To withdraw money	Geld vom Konto abziehen/abheben
Health savings account (HSA)	(steuerbegünstigtetes) Gesundsheitssparkonto
To put up to a combined limit of $5,950	Bis zu einer Grenze von $5.950 ansparen
To opt for family coverage	Sich für die Familienversicherung entscheiden.
Money rolls over from year to year	Geld wird von einem Jahr auf das Folgejahr übertragen
To store up	ansparen
Medical emergency fund	Geldpolster für medizinische Notfälle

Best regards,

Nelly Thomas

Ähnliche Beiträge: