- Can I take down your number? – Kann ich Ihre Nummer notieren?
- Can I take a message? – Kann ich etwas notieren?
- Would you like to leave a message? – Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
- Can Mr. … call you back when he gets in? – Kann Herr … Sie zurückrufen, sobald er wieder da ist?
- Shall I have him call you back? – Soll ich ihn bitten, Sie zurückzurufen?
- Would you care to talk to Ms … in our Service Department? She will be able to deal with your questions. – Möchten Sie mit Frau … von unserem Kundendienst sprechen? Sie wird Ihre Fragen beantworten können.
- Ms … is familiar with the matter. Shall I put you through to her? – Frau … kennt sich mit diesem Thema aus. Soll ich Sie zu ihr durchstellen?
- Would you like to speak to someone else in the sales department? – Möchten Sie mit jemand anderes aus dem Verkauf sprechen?