Tablett und Tapet: Wenn eine Redewendung mit einer anderen durcheinander gebracht wird
Mitnichten! Der Mann hat nur eine Redewendung mit einer anderen Redewendung durcheinander gebracht:
-
Die Redewendung "Etwas auf dem silbernen Tablett präsentieren" bedeutet, jemandem die Arbeit abnehmen oder eine Sache so präsentieren, dass er sie mühelos nutzen kann.
-
Die Redewendung "Aufs Tapet bringen" meint dagegen auf den Verhandlungstisch/Zur Verhandlung bringen. Das kaum mehr gebräuchliche Wort "Tapet" bezeichnet den grünen Filzbezug eines Verhandlungstisches.
Die richtige Redewendung in der Einladung hätte also lauten müssen: "Bei unserer nächsten Sitzung sollten wir die Herbstwerbung aufs Tapet bringen."
PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig!
Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut):
PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen?
Unterstützen Sie unser Ratgeberportal: