Beginnen Sie im Naturkatastrophen-Smalltalk mit dem schwierigen Namen
Den Namen des Gletschers korrekt auszusprechen ist nicht die einfachste Aufgabe. Eine solche Übung kann ganze Abende füllen. Wenigstens haben Sie dann kein Problem, den Smalltalk über Naturkatastrophen mit Inhalt zu füllen. Ob Ihr Smalltalk-Gegenüber behilflich sein kann? Die Wahrscheinlichkeit, dass er zu jener Drittelmillion Isländischsprecher gehört, ist jedoch gering. Am besten, Sie versuchen es mit einer kleinen Aussprachehilfe.
Der Gletschername lässt sich in drei Bestandteile spalten: Eyja/fjalla/jökull. Der erste steht für Insel, der zweite für Berg und der dritte für Gletscher. Das ist logisch, denn der Berg steht auf einer Insel und hat einen Gletscher. Dann sollten Sie noch wissen, das sich das ‚Ey‘ in Eyja wie das Deutsche ‚Ey‘ in „Ey, komm‘ mal her“ anhört. Und das isländische ‚jö‘ wird wie unser ’schön‘ gesprochen.
Betreiben Sie auch ein wenig Gletscher- und Vulkankunde im Smalltalk
Jetzt können Sie den Namen sagen: Eyjafjallajökull. Ihr Smalltalk-Gesprächspartner darf es ruhig auch mal probieren. Vielleicht hat er aber seinerseits eine Frage: Kann ein Gletscher ausbrechen?
Ja, kann er, dürfen Sie erwidern. Und eine Erklärung anfügen: Über dem Gletscher liegt ein Vulkan gleichen Namens. Als der Eyjafjallajökull ausbrach, verdunkelte der Ascheausstoß den Himmel.
Ein weiteres Beispiel für Ihren Naturkatastrophen-Smalltalk
Vulkaninseln in Island gibt es viele. Als 1973 der Vulkan Eldfell auf der Insel Heimaey ausbrach, war die Naturkatastrophe für die Isländer viel bedrohlicher. Im Gegensatz zur unbewohnten Eyjafjallajökull-Insel leben auf Heimaey 4000 Menschen. Die konnten damals alle evakuiert werden, bevor der Lavastrom alles plattwalzte.
Vielleicht kommt Ihr Gesprächspartner ja aus einer vulkanischen Gegend. Die gibt es auch in Deutschland, etwa in der Eifel. Über Naturkatastrophen dürfen Sie im Smalltalk ruhig reden – sofern diese glimpflich abgelaufen sind oder noch nicht konkret bevorstehen.
Bildnachweis: ohenze / stock.adobe.com