Wie Sie in Ihrer französischen Korrespondenz Informationen anfordern
- Wir möchten / hätten gerne / würden gerne … – Nous aimerions / souhaitons / désirons …
- Teilen Sie uns bitte mit, ob … – Veuillez nous faire savoir si …
- Könnten Sie uns weitere Informationen zusenden? – Pourriez-vous nous envoyer de plus amples informations?
- Bitte senden Sie uns ausführliche Informationen über Ihre neuen Produkte. – Veuillez nous envoyer des détails précis sur vos nouveaux produits.
So drücken Sie Ihre Anfrage auf Französisch aus
- Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns … zukommen lassen würden. – Nous vous saurions gré de nous faire parvenir …
- Haben Sie einen Katalog in deutscher Sprache? – Disposez-vous d’un catalogue rédigé en allemand?
- Wir wüssten gerne, wie die Lieferfristen für dieses Modell lauten. – Nous voudrions savoir quels sont les délais de livraison pour ce modèle.
- Bitte geben Sie uns Ihren Preis für … an. – Veuillez nous faire une proposition de prix pour …
- Bitte geben Sie Ihre Preise in Euro an. – Veuillez indiquer vos prix en euros.
Französische Mustersätze für alle Fälle
|
Bitte senden Sie uns … |
Veuillez nous envoyer … |
|
Ihren neuesten Katalog |
votre dernier catalogue |
|
Ihre neueste Broschüre |
votre dernier prospectus |
|
Ihre neueste Preisliste |
votre dernier tarif |
|
Muster Ihrer Produkte |
des échantillons de vos produits |
Tipp: Noch mehr Mustersätze und praktische Vokabeln für Ihre französische Korrespondenz finden Sie in meiner Artikelserie rund um das Thema Anfrage auf Französisch.
Bildnachweis: Sondem / stock.adobe.com