Egal ob Sie sich im Inland oder Ausland bewerben: Bevor Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden, müssen Sie zunächst eine gute Bewerbung verfassen. Dazu gehört auch der Lebenslauf. Dieser ist nicht nur als eine Abfolge von Daten zu verstehen, sondern sollte an die Situation des Betrachters angepasst werden.
Dabei hilft es, sich über das Ziel des Bewerbungsschreibens genau im Klaren zu sein und dementsprechend diese Kriterien in der Erstellung des Lebenslaufes anzupassen.
Lebenslauf auf Englisch
An diesem Beispiel für einen CV in Englisch erkennen Sie die wichtigen Punkte:
- Aufnahme aller für die Bewerbung relevanten Daten
- nachvollziehbare Gliederung
- kurz und bündig in der Formulierung
- Einbeziehung von Stichpunkten
- persönliche Handschrift
- ansprechendes Bewerbungsfoto
Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen, kann in Ihrer Bewerbung ein gelungenes Profil von Ihnen entstehen, in dem Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren und in dem Ihre Fähigkeiten gut zur Geltung kommen. Achten Sie auf eine gute Gliederung, hier kann der Betrachter ohne Problem die Stellen finden, die für ihn wichtig erscheinen. Gerade bei Zeit- und Termindruck werden Lebensläufe schnell überflogen. Durch einen unglücklichen Aufbau gehen so schnell relevante Informationen verloren.
Tipps zur Gliederung eines CV
Eine gute Gliederung ist immens wichtig. Halten Sie eine gewisse Chronologie ein. Für einen englischen Lebenslauf verwenden Sie die Überschrift Curriculum Vitae. Danach ist eine Gliederung in einzelne Abschnitte empfehlenswert. Dies könnte folgendermaßen aussehen:
- Überschrift (Curriculum Vitae)
- Persönliche Daten (Personal Details)
- Berufsziel (Job Objective)
- Profil (Profile)
- Berufliche Erfahrungen (Work Experience)
- Ausbildung (Education)
- Weitere Fähigkeiten (Additional Skills)
- Referenzen (References)
- Interessen (Interests) – optional (abhängig von Relevanz für die Qualifikation)
Tipps zu den einzelnen Abschnitten
- Formulieren Sie Ihr Berufsziel in kurzen und prägnanten Sätzen. Benutzen Sie eine natürliche und sachliche Sprache. Führen Sie die wichtigsten Qualifikationen und Erfahrungen für Ihre Arbeit auf.
- Wenn Sie Ihre beruflichen Erfahrungen aufzählen, genügen Stichpunkte der einzelnen Stationen.
- Wenn Sie noch keine Berufserfahrung haben, fassen Sie die Punkte 5 und 6 zusammen. Studium und Praktika sowie unterschiedliche Berufstätigkeiten können übersichtlich mit aufgeführt werden. Als Referenzen können Abschlüsse, Arbeitsverträge sowie persönliche Empfehlungen etablierter Arbeitgeber oder Professoren für ein bestimmtes Fachgebiet verwendet werden. Dabei ist es ratsam, auch die Adressen der Ansprechpartner mit aufzunehmen oder einen Verweis wie „References available on request“ als Option zur Verfügung zu stellen.
- Erwähnen Sie Ihre Hobbys nur, wenn sie einen Bezug zu Ihrer täglichen Arbeit haben. Andere Interessen erwähnen Sie lieber nicht.
Alle Punkte außer Punkt 3 (Berufsziel) sind in Stichpunkten chronologisch rückwärts aufzuführen, um stets die letzten Stationen im Blickfeld zu haben.
Bildnachweis: Chlorophylle / stock.adobe.com