Der Feiertag heißt auf Französisch „le jour férié“ oder „le jour de fête“. Gesetzliche Feiertage werden als „le jour férié légal“ oder „la fête légale“ bezeichnet. In Frankreich gibt es 11 gesetzliche Feiertage, die im französischen Arbeitsgesetzbuch (Code du travail, Artikel L3133-1 bis L3133-15: Jours fériés) festgelegt sind.
Darunter sind 5 staatliche Feiertage (fête civile) und 8 kirchliche Feiertage (fête religieuse). Zu den 5 staatlichen Feiertagen in Frankreich gehören auch die beiden Gedenktage zum Ende des Ersten und des Zweiten Weltkriegs.
Feiertage in Frankreich 2013: Erste Jahreshälfte
| 01.01.2013 | Jour de l’an, Nouvel An, Premier de l’an | Neujahr, Neujahrstag |
| 31.03.2013 | Pâques (dimanche de Pâques) | Ostern (Ostersonntag) |
| 01.04.2013 | Pâques (lundi de Pâques) | Ostern (Ostermontag) |
| 01.05.2013 | Fête du travail | Tag der Arbeit |
| 08.05.2013 | Fête de la Victoire (1945) | Feiertag des Sieges |
| 09.05.2013 | Fête de l‘Ascension | Christi Himmelfahrt |
| 19.05.2013 | Pentecôte (dimanche de Pentecôte) | Pfingsten (Pfingstsonntag) |
| 20.05.2013 | Pentecôte (lundi de Pentecôte) | Pfingsten (Pfingstmontag) |
Feiertage in Frankreich 2013: Zweite Jahreshälfte
| 14.07.2013 | Fête nationale de la République française | Nationalfeiertag der französischen Republik |
| 15.08.2013 | Assomption | Mariä Himmelfahrt |
| 01.11.2013 | Toussaint | Allerheiligen |
| 11.11.2013 | Armistice de 1918 | Waffenstillstand von 1918 |
| 25.12.2013 | Noël | Weihnachten (in D: erster Weihnachtstag) |
Feiertage in Frankreich und Deutschland: Unterschiede und regionale Ausnahmen
In Deutschland gibt es 9 bundeseinheitliche Feiertage und weitere Feiertage, die in verschiedenen Bundesländern begangen werden. Für die Gesetzgebung über die Feiertage sind jeweils die deutschen Bundesländer zuständig, während diese Fragen in Frankreich durch die nationale Gesetzgebung geregelt werden.
Allerdings gibt es auch in Frankreich einige regionale und historisch bedingte Besonderheiten. So ist der Karfreitag (Vendredi saint) in Frankreich kein Feiertag, außer in den Departements Moselle, Bas-Rhin (Unterelsass), Haut-Rhin (Oberelsass) sowie in den Überseedepartements Guadeloupe, Martinique und Französisch-Polynesien.
Im Gegensatz zu Deutschland gehört in Frankreich nur der erste Weihnachtstag zu den gesetzlichen Feiertagen. Ausnahmen sind auch hier die Departements Moselle, Bas-Rhin und Haut-Rhin: Hier zählt auch der 26.12. zu den gesetzlichen Feiertagen. Dieser Tag wird auch als „Saint Etienne“ bezeichnet und ist aus kirchlicher Sicht der Gedenktag für den Heiligen Stephanus, der als erster christlicher Märtyrer gilt. Der Stephanstag ist auch in der Schweiz und in Österreich gesetzlicher Feiertag.
In den französischen Überseedepartements gibt es zusätzlich jeweils einen Feiertag, an dem der Abschaffung der Sklaverei gedacht wird: der 22. Mai in Martinique, der 27. Mai in Guadeloupe und der 20. Dezember in Réunion.
Wenn Sie mehr erfahren und gleichzeitig Ihre Französischkenntnisse erweitern möchten, kann ich Ihnen diesen kurzen und bebilderten Artikel über die Feiertage in Frankreich empfehlen.
Bildnachweis: ekaterina_belova / stock.adobe.com