Ich finde, ich denke, ich glaube – können Sie auch auf Französisch Ihre Meinung ausdrücken? Wenn Sie sich auf Französisch unterhalten und Ihren Standpunkt zu einem bestimmten Thema deutlich machen möchten, dann hilft es Ihnen sicher, wenn Sie die üblichen Redewendungen für diesen Fall kennen.
Sie kommen beruflich öfter mit Menschen aus Frankreich oder französischsprachigen Ländern zusammen? Gut! Sie möchten sich gerne auf Französisch über aktuelle Themen unterhalten? Noch besser! Dann finden Sie hier wichtige Wörter und Formulierungen, um Ihre Meinung auf Französisch sprachlich korrekt auszudrücken.
Formulierungen rund um Ihre Meinung
| l’avis | die Ansicht |
| l’opinion | die Meinung |
| le point de vue | der Standpunkt |
| l’argument | das Argument |
| la conclusion | die Schlussfolgerung |
| Je pense que ___ | Ich denke, dass ___ |
| Je trouve que ___ |
Ich finde, dass ___ |
| Je crois que ___ |
Ich glaube, dass ___ |
| J’ai l’impression que ___ | Ich habe den Eindruck, dass ___ |
| Il me semble que ___ |
Mir scheint, dass ___ |
| A ce qu’il me semble, ___ | Wie mir scheint, ___ |
| A mon avis, ___ | Meiner Meinung nach ___ |
| D’après moi, ___ |
Meiner Meinung nach ___ |
| Je suis d’avis que ___ | Ich bin der Meinung, dass ___ |
| Moi personnellement, ___ |
Ich persönlich ___ |
| Moi, je dirais que ___ | Ich würde sagen, dass ___ |
Erläutern Sie Ihre Meinung
Wenn das Gespräch sich weiterentwickelt und Sie Ihre Meinung genauer erklären möchten, helfen Ihnen diese Formulierungen weiter:
| C’est-à-dire que ___ |
Das heißt, dass ___ |
| Autrement dit: ___ |
Anders ausgedrückt: ___ |
| En d’autres termes: ___ | Mit anderen Worten: ___ |
| Comme je l’ai déjà dit, ___ |
Wie ich schon gesagt habe, ___ |
Ihre Meinung und andere Ansichten – Argumente hinzufügen und aufgreifen
Fällt Ihnen im Laufe der Unterhaltung noch etwas ein, um Ihre Meinung zu erläutern, oder möchten Sie ein Argument Ihres Gesprächspartners aufgreifen? Für diesen Fall prägen Sie sich am besten folgende Redewendungen auf Französisch ein:
| On m’a dit que ___ | Ich habe gehört, dass ___ |
| Il est évident que ___ | Es ist klar, dass ___ |
| Je me demande pourquoi ___ |
Ich frage mich, warum ___ |
| Je voudrais ajouter que ___ | Ich möchte hinzufügen, dass ___ |
| Je voudrais ajouter un autre point: ___ | Ich möchte etwas anderes hinzufügen: ___ |
| Je voudrais revenir sur ce que vous avez dit. | Ich möchte auf das zurückkommen, was Sie gesagt haben. |
| Je voudrais reprendre votre idée. | Ich möchte Ihre Idee aufgreifen. |
Jetzt sind Sie für das nächste Gespräch auf Französisch gut gerüstet und können Ihre Meinung klar zum Ausdruck bringen. Wenn Sie in dieser Aufstellung etwas vermissen oder etwas ergänzen möchten, dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung!
Bildnachweis: stadtratte / stock.adobe.com