Mit diesen französischen Beispielsätzen finden Sie die ideale Hotellage für Ihren Aufenthalt im französisch-sprachigen Ausland. Für Geschäftsreisen, Urlaub, Kultur- und Städtetrips: So gelingt Ihre Hotelbuchung auf Französisch einfach und schnell.
Für die Auswahl einer Unterkunft ist oft die Lage von großer Bedeutung. Ob Sie einen beruflichen oder privaten Aufenthalt planen – achten Sie darauf, dass die Hotellage Ihren Bedürfnissen entspricht. So vermeiden Sie lange Wege und nutzen Ihre Zeit effektiv.
Diese Beispiele helfen Ihnen bei der Suche nach der idealen Hotellage. Auch bei Fragen zu Ihrer Hotelbuchung auf Französisch haben Sie damit den passenden Ausdruck parat.
Hotelbuchung auf Französisch: Beschreibung der Hotellage
| Das Hotel liegt | L’hôtel est situé |
| im Stadtzentrum | au centre-ville |
| mitten in Nizza | au coeur de Nice |
| am Stadtrand von Paris | aux abords de Paris |
| zwischen Cassis und Marseille | entre Cassis et Marseille |
| 15 Minuten vom Zentrum entfernt | à 15 minutes du centre |
Die ideale Hotellage für Geschäftsreisen – Französische Beispielsätze
| Das Hotel befindet sich | L’hôtel se trouve |
| in der Nähe des Flughafens | à proximité de l‘aéroport |
| in der Nähe des Hauptbahnhofs | à proximité de la gare centrale |
| in der Nähe der Autobahn | proche de l‘autoroute |
| ganz in der Nähe des Messegeländes | tout près du parc des expositions |
| in der Nähe des Gewerbegebiets | près de la zone industrielle |
Ideale Hotellage: Freizeitmöglichkeiten auf Französisch
| Das Hotel liegt | L’hôtel se situe |
| in der Nähe der Kaufhäuser | proche des grands magasins |
| gegenüber dem Museum | en face du musée |
| wenige Minuten von der Oper entfernt | à quelques minutes de l‘opéra |
| 200 Meter vom Strand entfernt | à 200 mètres de la plage |
| in unmittelbarer Nähe zum Golfplatz | à proximité immédiate du terrain de golf |
Wie Sie in den Beispielsätzen sehen, lässt sich die räumliche Nähe auf Französisch mit verschiedenen Begriffen ausdrücken, nämlich mit près de, proche de und à proximité de.
Hotelbuchung auf Französisch: Beschreibung von Stadtvierteln
| ein lebhaftes Viertel | un quartier animé |
| ein ruhiges Viertel | un quartier calme |
| ein schönes Viertel mit guten Restaurants | un beau quartier avec de bons restaurants |
| ein Studentenviertel | un quartier estudiantin |
| ein Künstlerviertel | un quartier artistique / quartier des artistes |
| ein Geschäftsviertel | un quartier commerçant |
| ein Bankenviertel | un quartier bancaire |
Fragen zur Hotellage auf Französisch stellen
Wenn Sie noch Fragen zur Hotellage haben, finden Sie in den Beispielsätzen oben die wichtigsten französischen Vokabeln dafür. Hier noch einige Beispiele, wie Sie sich auf Französisch nach dem Standort Ihres Hotels erkundigen:
- Wo befindet sich das Hotel? Ou se trouve l’hôtel?
- Liegt das Hotel in der Nähe von ___ ? Est-ce que l’hôtel se situe près de ___?
- Gibt es eine U-Bahn-Station in der Nähe? Il y a une station de métro à proximité?
- Ist Ihr Hotel leicht zu erreichen? Est-ce que votre hôtel est facilement accessible?
Im nächsten Artikel zur Hotelbuchung auf Französisch erfahren Sie alles Wichtige über die Zimmerausstattung und wie Sie darüber auf Französisch sprechen.
A très bientôt, chères lectrices et chers lecteurs!
Bildnachweis: Kalim / stock.adobe.com