Wenn Sie die Berichterstattung zu politischen Großereignissen wie Gipfeln und Konferenzen auch in der französischsprachigen Presse verfolgen möchten, finden Sie hier nützliche Ausdrücke und Formulierungen auf Französisch.
| la politique étrangère | die Außenpolitik |
| la coopération internationale | die internationale Zusammenarbeit |
| les relations internationales | die internationalen Beziehungen |
| l’entretien | das Gespräch |
| la rencontre | das Treffen |
| la conférence | die Konferenz |
| le sommet | der Gipfel |
| la réunion au sommet | das Gipfeltreffen |
| la conférence au sommet | die Gipfelkonferenz |
| les négociations | die Verhandlungen |
| le traité | der Vertrag |
| l’accord | das Abkommen |
| négocier | verhandeln |
| représenter ses intérêts | seine Interessen vertreten |
| demander des mesures | Maßnahmen fordern |
| attendre des résultats concrets | konkrete Ergebnisse erwarten |
| interrompre/continuer les négociations | die Verhandlungen unterbrechen/fortführen |
| trouver une solution (commune) | eine (gemeinsame) Lösung finden |
| signer un traité, un accord | einen Vertrag, ein Abkommen unterzeichnen |
| la rencontre bilatérale |
das bilaterale Treffen |
| le sommet franco-allemand |
der deutsch-französische Gipfel |
| le sommet de l’OTAN |
der NATO-Gipfel |
| le sommet UE-Russie | der EU-Russland-Gipfel |
| le sommet de la Ligue arabe | der Gipfel der arabischen Liga |
| la réunion Asie-Europe | das Asien-Europa-Treffen (ASEM, engl.: Asia-Europe-Meeting) |
| le Groupe des huit / le G8 | die Gruppe der Acht / die G8-Gruppe / die G8 |
| le Groupe des vingt / le G20 | die Gruppe der Zwanzig / die G20-Gruppe / die G20 |
| les Etats du G8 / du G20 | die G8-Staaten / die G20-Staaten |
| le sommet du G8 / du G20 |
der G8-Gipfel / der G20-Gipfel |
Bildnachweis: Andreas Berheide / stock.adobe.com