Die Zahl 1 – sie ist die Erste und bestätigt als Ausnahme damit gleich die Regel: Französische Grundzahlen sind eigentlich grammatisch unveränderlich und haben damit nur eine einzige Wortform. Für die Zahl 1 gibt es jedoch im Französischen zwei grammatische Formen, un/une (ein/eine), die an das Substantiv angeglichen werden.
Die Zahl 1 auf Französisch: „un“ oder „une“?
| Ce candidat n’a que vingt et un ans. | Dieser Bewerber ist erst 21 Jahre alt. |
| La collection se compose de quatre-vingt-un véhicules. | Die Sammlung umfasst 81 Fahrzeuge. |
| Ce rapport comporte trente et une pages. | Dieser Bericht ist 31 Seiten lang. |
| Cette chaîne d’épicerie comprend cent cinquante et une succursales. | Diese Lebensmittelkette hat 151 Filialgeschäfte. |
Französische Zahlen schreiben
Wenn Sie die französischen Zahlen ausschreiben möchten (z. B. bei Verträgen oder amtlichen Dokumenten), beachten Sie diese Regeln:
Zehner und Einer werden mit Bindestrich verbunden, wenn kein „et“ dazwischen steht:
- 37: trente-sept
- 56: cinquante-six
Bei der Zahl 81 wird die Zahl 1 durch Bindestrich an die Zehner angeschlossen:
- quatre-vingt-un
Die Zahl 91 setzt sich aus 80 + 11 zusammen:
- quatre-vingt-onze
Französische Zahlen: ab Hundert ohne Bindestrich
Hunderter und Einer werden ohne Bindestrich kombiniert:
- 101: cent un
- 601: six cent un
Bei den Zahlen 21 bis 61 wird die Zahl 1 mit „et“ an die Zehner angeschlossen und der Bindestrich entfällt:
- 21: vingt et un
- 41: quarante et un
Die Zahl 71 setzt sich aus 60 + 11 zusammen:
- soixante et onze
Ebenso bei den Tausendern:
- 1001: mille et un
Bei weiblichem Substantiv wird auch hier die Zahl 1 grammatisch angepasst:
- mille et une nuits – tausendundeine Nacht
Eine ausführliche Übersicht über die französischen Zahlen und ihre Schreibweise finden Sie im Expertenartikel Zahlen präsentieren auf Französisch. Oder Sie informieren sich zum Beispiel beim Wissensportal Wikiversité über die französischen Zahlen.
Bildnachweis: Monster Ztudio / stock.adobe.com