Empfehle diesen Artikel auf:
Businesstipps Sprachen

Englische Korrespondenz: Anrede und Abschlussformel – Was ist korrekt?

Lesezeit: < 1 Minute Die London Chamber of Commerce and Industry (LCCI) gibt folgende Empfehlungen für die Anrede und Abschlussformel in der englischsprachigen Korrespondenz, an denen Sie sich orientieren können:

< 1 min Lesezeit

Autor:

Englische Korrespondenz: Anrede und Abschlussformel – Was ist korrekt?

Lesezeit: < 1 Minute
  1. Ohne Namensnennung
    Bei einem Schreiben an ein Unternehmen ohne Nennung einer bestimmten Person (beispielsweise eine Anfrage) gilt:
    • Anrede: "Dear Sir or Madam"
    • Abschlussformel: "Yours faithfully"
  2. Mit Namensnennung (förmlich)
    Förmliche Schreiben an eine bestimmte Person:
    • Anrede: "Dear Mr. Jones"
    • Abschlussformel: "Yours sincerely"
  3. mit Namensnennung (persönlich)
    Sprechen Sie dem Empfänger mit dem Vornamen an gilt:
    • Anrede: "Dear Peter"
    • Abschlussformel: "Best regards" oder "Kind regards"

PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig!

Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut):

Bitte warten...

PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen?

Unterstützen Sie unser Ratgeberportal:

Anschriften: Wann es sich um ein persönliches Schreiben handelt

Lesezeit: < 1 Minute Ob Sie in der Anschrift zuerst die Person (z. B. Fritz Fischer) und dann die Funktion (z B. Vorsitzender des Vorstands der Firma Expert AG) nennen, ist nicht egal. Die Reihenfolge der Nennung von Namen und Funktion gibt Aufschluss darüber, an wen sich ein Schreiben richtet.
Trauerkarten-Texte: So formulieren Sie bei einem Todesfall stilvoll

Trauerkarten-Texte: So formulieren Sie bei einem Todesfall stilvoll

Lesezeit: < 1 Minute Wenn die Nachricht von einem Todesfall im Bekanntenkreis Sie erschüttert,...

Unentgeltliche Übertragung der Mitunternehmeranteile: BMF-Schreiben sorgt für Klarheit

Lesezeit: < 1 Minute Immer noch sorgt das Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz vom 20.12.2001 für Unklarheiten. Das betrifft vor allem Paragraf 6 Abs. 3. Hier geht es um die unentgeltliche Übertragung der Mitunternehmeranteile mit Sonderbetriebsvermögen, sowie um Anteile von Mitunternehmeranteilen mit Sonderbetriebsvermögen.

Bewirtung von Mitarbeitern und Gesprächspartnern auf Sportveranstaltungen

Lesezeit: < 1 Minute In Anbetracht der bevorstehenden Fußball-WM hat das Bundesfinanzministerium (Schreiben vom 22.08.05, IV B 2 – S 2144 – 41/05) festgelegt, welche steuerlichen Konsequenzen es hat, wenn Sie Mitarbeiter oder Geschäftspartner zu Sportveranstaltungen einladen und in VIP-Logen bewirten.

Briefanschrift: Schreiben Sie besser „Herrn“ statt „Herr“

Lesezeit: < 1 Minute Von den vielen Fragen rund um das Thema Briefeschreiben bereitet eine besonders häufig Kopfzerbrechen: Schreibt man in der Briefanschrift "Herr" oder "Herrn"? Während mancher alter Zopf beim Briefeschreiben – wie etwa die früher übliche Vermeidung des Wörtchens "ich" am Briefanfang – längst abgeschnitten ist, so hat hier die alte Regel Bestand.

Umsatzsteuer: Rechnen Sie bei Fremdwährungen mit diesen Werten

Lesezeit: < 1 Minute Bei Geschäften mit ausländischen Partnern kommt schnell die Frage auf, welcher Umrechnungskurs für die Umsatzsteuer in einem bestimmten Monat angesetzt werden muss. Hierbei können Sie sich nach den amtlichen Umrechnungskursen des Bundesfinanzministeriums richten.

Zeitgemäße Korrespondenz: Finger weg vom Unwort Unterzeichner!

Lesezeit: < 1 Minute Viele Briefeschreiber, häufig sind es Vorgesetzte, tun sich mit zeitgemäßen Formulierungen recht schwer. Als besondes schwierig stellt sich oft dieses Problem dar: Wie sagt man dem Empfänger des Briefs, dass man selbst, also als Verfasser des Briefs, gern bei Auskünften behilflich ist?
Zeitgemäße Anredeformeln für erfolgreiche Korrespondenz

Zeitgemäße Anredeformeln für erfolgreiche Korrespondenz

Lesezeit: < 1 Minute Zeitgemäße Korrespondenz beginnt mit zeitgemäßen Anredeformeln. Was Sie beachten müssen,...

Anschrift: „Herrn Joachim Müller“ oder „Herr Joachim Müller“?

Lesezeit: < 1 Minute Schreibt man in der Anschrift "Herr" oder "Herrn"? Während mancher alte Zopf beim Briefe schreiben – wie etwa die früher übliche Vermeidung des Wörtchens "ich" am Briefanfang – längst abgeschnitten ist, so hat hier die alte Regel Bestand. Sie besagt, dass die Briefanschrift nach wie vor "Herrn" lautet. Das gilt zumindest für Deutschland nach der DIN 5008, den Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung.
Musterbausteine für Ihren Brief an eine Versicherung

Musterbausteine für Ihren Brief an eine Versicherung

Lesezeit: < 1 Minute Auf Ihre Korrespondenz mit einer Versicherung erwarten Sie eine schnelle...