Eine angenehme Menge Fremdwörter: Orientieren Sie sich an Zeitungstexten!
Im besten Falle gestalten Sie Ihre Rede so, dass Sie Ihre Zuhörer mit dem Wortschatz nicht überraschen. Passen Sie sich der Sprachgestaltung der Medien an. Wissenschaftler haben für den Duden herausgefunden, dass der durchschnittliche Anteil an Fremdwörtern in deutschen Zeitungstexten zwischen 8 und 9 Prozent liegt.
Orientieren Sie sich bei der Gestaltung Ihrer Rede an diesem Wert. Sie können dann davon ausgehen, dass die Zuhörer Ihren Text als angenehm empfinden, weil er sich an den üblichen Hörgewohnheiten orientiert.
Es dürfen auch mehr Fremdwörter sein: Orientieren Sie sich an Ihrem Publikum
Zu fast jedem guten Tipp gehört natürlich auch immer eine Ausnahme: Sie können die Anzahl der Fremdwörter natürlich etwas erhören. Orientieren Sie sich an der Aufnahmefähigkeit Ihrer Zuhörer. Wenn Sie beispielsweise eine Rede zu einem philosophischen Thema vor lauter Geisteswissenschaftlern halten, vertragen Text und auch Ihre Zuhörer natürlich mehr als 10 Prozent Fremdwörter!
Hintergrundwissen: Fremdwörter in der deutschen Sprache
Die deutsche Sprache hat einen Grundwortschatz von etwa 2.800 Wörtern. Davon sind nur rund 6 Prozent fremde Wörter!
Praxis-Tipp: So verstehen Sie Fremdwörter richtig!
Ein ganz schlimmer Fehler ist es, Fremdwörter falsch zu verwenden. Wenn Sie eine Rede schreiben und ein bestimmtes Fremdwort benutzen müssen, sich über die Bedeutung aber nicht ganz im Klaren sind, nutzen Sie einfach das Langenscheidt Fremdwörterbuch Online. Die häufigsten im Deutschen verwendeten Fremdwörter werden hier erklärt.