Der Chat hat eine ganz eigene Sprache entwickelt. Abkürzungen im Chat wurden früher hauptsächlich verwendet, um Zeit zu sparen. Inzwischen sind sie Teil der Netzkultur. Und sie erobern immer neue Felder. Ob SMS oder E-Mail, die Abkürzungen aus dem Chat haben längst Einzug gehalten in moderne Kommunikationsformen. Höchste Zeit, sich mit den wichtigsten Abkürzungen im Chat vertraut zu machen.
Abkürzungen im Chat: Begrüßung und Abschied
Besonders beliebt sind Abkürzungen im Chat am Ende einer Nachricht:
- AFK: Away From Keyboard (Nicht an der Tastatur)
- BB: Bye Bye/Bis bald (Auf Wiedersehen/Tschüss)
- BBS: Be Back Soon (Bin bald zurück)
- CU: See You (Tschüss, man sieht sich)
- EOM: End Of Message (Ende der Meldung)
- GN8: Good Night (Gute Nacht; teilweise auch ohne „8“)
- HAND: Have A Nice Day (Schönen Tag noch)
- LG: Liebe Grüße
- TTYL: Talk To You Later (Komme später wieder auf dich zurück)
- VLG: Viele Liebe Grüße
Man beachte: Zur Begrüßung gibt es keine richtigen Abkürzungen im Chat. Statt einer Begrüßung wird meist nur mittels Abkürzungen mitgeteilt, dass der Nutzer wieder zurück im Chat ist:
- B2K: Back To Keyboard (Zurück an der Tastatur)
- WB: Welcome Back (Willkommen zurück)
- WD: Wieder Da (Besucher meldet sich zurück)
Abkürzungen im Chat: Beliebte Redewendungen und Ausdrücke
Im Chat haben sich einige feste Redewendungen etabliert. Die Abkürzungen im Chat stehen meist für englische Ausdrücke, werden aber in der Regel von allen Chattern verstanden:
- 2F4U: Too Fast For You (Zu schnell für dich)
- 2L8: Too Late (Zu spät)
- 4U: For You (Für dich)
- 4YEO/FYEO: For Your Eyes Only (Nur für deine Augen bestimmt, privat)
- AFAIC: As Far As I`m Concernded (Soweit es mich betrifft)
- ASAP: As Soon As Possible (So schnell wie möglich)
- DND: Do Not Disturb (Nicht stören)
- FAQ: Frequently Asked Questions (Häufig gestellte Fragen)
- GJ: Good Job (Gute Arbeit)
- Grats/Gratz/GZ: Congratulations (Gratulation)
- HF: Have Fun (Viel Spaß!)
- HGW: Herzlichen Glückwunsch
- IC: I see (Ich verstehe)
- IMO/mMn: In My Opinion/Meiner Meinung nach
- IRL: In Real Life (Im echten Leben)
- JFYI: Just For Your Information (Nur zur Information)
- JK: Just Kidding (Nur zum Spaß)
- k/kk/kay: OK, alles klar (aber: hinter einer Zahl k = Tausend; 2k = 2.000)
- kA: keine Ahnung
- kP: kein Problem
- kt/kwT: kein (weiterer) Text
- mom: Moment
- n1: nice one (Schön!/Gut gemacht!)
- nc: no comment (Kein Kommentar)
- np: no problem (Kein Problem)
- NSY: Not Seen Yet (Noch nicht gesehen)
Abkürzungen im Chat – gleich haben Sie es geschafft!
Die Liste der Abkürzungen im Chat ist sehr lang. Doch nur wer die wichtigesten kennt, kann sich mühelos im Chat verständigen. Hier noch einige gängige Abkürzungen, die Sie kennen sollten:
- NVM: Never mind (Schon gut, vergiss es)
- O RLY?: Oh really (spöttisch: Ach wirklich?)
- PLS/PLZ/PLX: Please (Bitte)
- PPL: People (Leute, Menschen)
- RE: Response (Antwort) oder Returned (Zurück)
- Sry: Sorry (Entschuldigung)
- TGIF: Thank God It’s Friday (Endlich Wochenende)
- THX/TNX/TX/TY: Thanks/Thank You (Danke)
- TL; DR: Too long; Didn’t Read (Zu lang, nicht gelesen = Antwort auf einen überlangen Beitrag)
- TMI: Too Much Information (Zu viele Details)
- VLG: Viele liebe Grüße
- w8: wait (warte)
- WE: Wochenende
- Y?: Why? (Warum?)
- YAW/YW: You Are Welcome/You’re Welcome (Bitteschön)
- YHBT: You Have Been Trolled (Du wurdest zum Narren gehalten)
- YMMD: You Made My Day (Du hast mir den Tag gerettet)
Bildnachweis: Kaspars Grinvalds / stock.adobe.com