Das Buchstabieralphabet heißt auf Französisch "code d’épellation" (vom Verb épeler – buchstabieren). Die Begriffe "alphabet téléphonique" (Telefonalphabet) oder "alphabet radio" (Funkalphabet) werden ebenfalls verwendet. Mit der Buchstabiertafel sollen Verständigungsschwierigkeiten bei schlechten Funk- oder Telefonverbindungen überwunden werden.
Auch beim Telefonieren in Fremdsprachen kann sie sehr nützlich sein. Jedem Buchstaben wird ein Name oder Begriff mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben zugeordnet. Je nach Sprache, Land oder Sprecher erhalten die Buchstaben unterschiedliche Namen. Aus "G wie Gustav" wird auf Französisch zum Beispiel "G comme Gaston". Hier die Buchstabiertafel in einigen französischen und frankophonen Varianten:
Buchstabiertafel Französisch und frankophone Varianten
Frankreich | Frankreich | Belgien | Schweiz | Kanada | |
A |
Albert |
Anatole | Arthur | Anna | Alice |
B | Berthe | Bernard | Bruxelles | Berthe | Bernard |
C | Camille | Cécile | César | Cécile | Charles |
D | Denise | David | David | Daniel | David |
E/É | Eugène/Émile | Eugène/Éric | Émile | Émile |
Édouard |
F | François | François | Frédéric | François | François |
G | Gaston | Gérard | Gustave | Gustave | Georges |
H | Hector | Henri | Henri | Henri | Henri |
I | Irma | Isabelle | Isidore | Ida | Isabelle |
J | Jules | Joseph | Joseph | Jeanne | Jacques |
K | Kléber | Kléber | Kilogramme | Kilo | Kilo |
L | Louis | Louis | Léopold | Louise | Louis |
M | Marie | Marcel | Marie | Marie | Marie |
N | Noémie | Nicole | Napoléon | Nicolas | Nicolas |
O | Oscar | Oscar | Oscar | Olga | Olivier |
P | Paul | Pierre | Piano | Paul | Pierre |
Q | Québec | Quentin | Quiévrain | Quittance | Québec |
R | Raoul | Robert | Robert | Robert | Robert |
S | Suzanne | Suzanne | Simon | Suzanne | Samuel |
T | Théodore | Thérèse | Téléphone | Thérèse | Thomas |
U | Ursule | Ursule | Ursule | Ulysse | Ursule |
V | Victor | Victor | Victor | Victor | Victor |
W | Wagram | William | Waterloo | William | William |
X | Xavier | Xavier | Xantippe | Xavier | Xavier |
Y | Yvonne | Yvonne | Yvonne | Yvonne | Yvonne |
Z | Zoé | Zoé | Zéro | Zurich | Zoé |
Die Buchstabiertafel: Gut vorbereitet am Telefon
Wenn Sie gelegentlich auf Französisch telefonieren, halten Sie eine französische Buchstabiertafel griffbereit in der Nähe des Telefons. So können Sie schnell und einfach Namen, Adressen und schwierige Begriffe auf Französisch buchstabieren und notieren. Das wirkt nicht nur professionell, sondern vereinfacht die Kommunikation – für Sie und Ihren Gesprächspartner. Bonne chance et à bientôt!