Businesstipps

Anrufbeantworter: Ansage in korrektem Englisch

Lesezeit: 1 Minute Sie haben viele geschäftliche Kontakte ins Ausland? Dann sollten Sie auch auf Ihrem Anrufbeantworter eine englische Ansage hinterlegen. Zwei Beispiele für Ihre englische Anrufbeantworter-Ansage haben wir hier für Sie zusammengestellt.

1 min Lesezeit
Anrufbeantworter: Ansage in korrektem Englisch

Anrufbeantworter: Ansage in korrektem Englisch

Lesezeit: 1 Minute

Version 1:

„This is the answering machine of Johanna Müller. Please, leave your message after the signal. I will get back to you as soon as possible.“

Übersetzung: „Hier ist der automatische Anrufbeantworter von Johanna Müller. Bitte hinterlassen Sie mir nach dem Piepton eine Nachricht. Ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück.“

Version 2:

„This is the answering machine of Johanna Müller. You have phoned outside our office hours. The office is open from Monday to Friday from 7 a.m. to 4 p.m. Thank you for calling.“

Übersetzung: „Hier ist der Anrufbeantworter von Johanna Müller. Sie rufen außerhalb unserer Bürozeiten an. Das Büro ist montags bis freitags von 7 Uhr bis 16 Uhr besetzt. Danke für Ihren Anruf.“

Bildnachweis: photoGrapHie / stock.adobe.com

PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig!

Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut):

Please wait...