Buchstabiertabelle: Hilfsmittel am Telefon

Mit der Buchstabiertabelle werden Fehlerquellen beim Notieren von Namen, Adressen oder Fachbegriffen am Telefon ausgeschaltet. Auch schon auf Deutsch versteht man manchmal etwas falsch - in einer Fremdsprache erst recht. Hier finden Sie die deutsche, englische, französische und internationale Buchstabiertabelle.

Buchstabiertabelle Deutsch
Auch Muttersprachler müssen sich manchmal Namen, Adressen oder Fachbegriffe buchstabieren (lassen). Hier kommt die Buchstabiertabelle Deutsch (Deutschland) zum Zuge:

A Anton G Gustav O Otto T Theodor
Ä Ärger H Heinrich Ö Ökonom U Ulrich
B Berta I Ida P Paula Ü Übermut
C Cäsar J Julius Q Quelle V Viktor
Ch Charlotte K Kaufmann R Richard W Wilhelm
D Dora L Ludwig S Siegfried * X Xanthippe
E Emil M Martha Sch Schule Y Ypsilon
F Friedrich N Nordpol ß Eszett Z Zacharias

* nach DIN 5009: Samuel, Siegfried ist jedoch gebräuchlich

Buchstabiertabelle Englisch
Gerade in Fremdsprachen kommt es oft zu Verständnisschwierigkeiten am Telefon. Telefonieren Sie mit einem Gesprächspartner aus Großbritannien, den USA oder einem anderen englischsprachigen Land, verwenden Sie die englische Buchstabiertabelle.

A Andrew H Harry O Oliver V Victor
B Benjamin I Isaak P Peter W William
C Charlie J Jack Q Queen X X-Mas
D David K King R Robert Y Yellow
E Edward L London S Sugar Z Zebra
F Frederic M Mary T Tommy
G George N Nellie U Uncle

Buchstabiertabelle Französisch
Wer Geschäftsbeziehungen mit unserem Nachbarstaat pflegt, ist bestimmt schon einmal über die Sprachbarriere "gestolpert" und hat festgestellt, dass im Französischen Dinge oft nicht so geschrieben wie gesprochen werden. Wenn es auf Details ankommt, können Sie aber ganz einfach die Buchstabiertabelle Französisch zu Rate ziehen.

A Anatole H Henri O Oscar V Victor
B Berthe I Irma P Pierre W William
C Célestine J Josef Q Quintal X Xavier
D Désiré K Kléber R Raoul Y Yvonne
E Eugène / Emile L Louis S Suzanne Z Zoé
F François M Marcel T Thérèse
G Gaston N Nicolas U Ursule

Buchstabiertabelle international
Die internationale Buchstabiertabelle brauchen Sie nicht nur, wenn Sie mit "dem Rest der Welt" telefonieren. Sie zu verwenden bietet sich aber auch an, wenn weder Sie noch Ihr Gesprächspartner in der Muttersprache sprechen, sondern sich beide einer Zweitsprache bedienen müssen. Die internationale Buchstabiertabelle ist nämlich von allen am einfachsten, da sie nur Wörter benutzt, die jeder kennt.

A Amsterdam H Havanna O Oslo V Valencia
B Baltimore I Italia P Paris W Washington
C Casablanca J Jerusalem Q Quebec X Xanthippe
D Denmark K Kilogram R Roma Y Yokohama
E Edison L Liverpool S Santiago Z Zürich
F Florida M Madagaskar T Tripoli
G Gallipoli N New York U Uppsala