- Möglich ist das schon, und es klingt auch nicht altmodisch. Aber eindeutig ist die Formulierung nicht.
- Laden Sie "mit Begleitung" ein, dann hat die eingeladene Person die freie Wahl, mit wem er oder sie beim Empfang erscheint. Sie könnte also auch mit Freunden oder Bekannten zu Ihrer Feier kommen.
- Wollen Sie dagegen die Einladung auf den (Ehe-)Partner oder die (Ehe-)Partnerin beschränken, dann schreiben Sie besser: "Wir laden Sie und Ihre Partnerin oder Ihren Partner herzlich ein."
- Möglich ist das schon, und es klingt auch nicht altmodisch. Aber eindeutig ist die Formulierung nicht.
- Laden Sie "mit Begleitung" ein, dann hat die eingeladene Person die freie Wahl, mit wem er oder sie beim Empfang erscheint. Sie könnte also auch mit Freunden oder Bekannten zu Ihrer Feier kommen.
- Wollen Sie dagegen die Einladung auf den (Ehe-)Partner oder die (Ehe-)Partnerin beschränken, dann schreiben Sie besser: "Wir laden Sie und Ihre Partnerin oder Ihren Partner herzlich ein."
Wenn Sie zu einem Empfang einladen – und nicht bei allen Gästen wissen, ob sie verheiratet sind – wie laden Sie den jeweiligen Partner oder die Partnerin mit ein? Schreibt man da heute noch „mit Begleitung“? Hier meint „Stil & Etikette“: