Experte
Beiträge:
13121
Registriert seit:
10.10.2009
Word Übersetzung: Begriffe schnell ins Englische übersetzen
Vielleicht haben Sie auch schon einmal versucht, einen Text von Word übersetzen zu lassen - das Ergebnis ist in der Regel eher zweitklassig. Viele Texte sind überhaupt nicht mehr verständlich. Anders sieht es aus, wenn Sie nur die Übersetzung einzelner Wörter brauchen. Hier bietet sich die Quickinfo von Word an.
Ganzen Artikel anzeigen
Anmerkung
Hallo,
das System von Microsoft Word ist bemerkenswert, ebenso wie Leo als Wörterbuch oder google als Übersetzer einzelner Worte für das berühmte Stocken im Satz, im fremdsprachlichen Umgang. Für vollständig zu übersetzende Fließtexte aus allen erdenklichen Sprachen und Themengebieten mit eigener Terminologie sind sie jedoch unnütz. Einen "lebendigen" Übersetzer mit entsprechender Sprachintelligenz ersetzt dies natürlich nicht. (http://de.lingo24.com)
Anmerkung
Hallo,
das System von Word ist bemerkenswert, ebenso wie Leo als Wörterbuch oder google als Übersetzer einzelner Worte für das berühmte Stocken im Satz, im fremdsprachlichen Umgang. Für vollständig zu übersetzende Fließtexte aus allen erdenklichen Sprachen und Themengebieten mit eigener Terminologie sind sie jedoch unnütz. Einen "lebendigen" Übersetzer mit entsprechender Sprachintelligenz ersetzt dies natürlich nicht.
Kommentar
Sehr gut
