Vermeiden Sie Mehrdeutigkeiten in der Wortwahl

• 

  Experte
  

  Beiträge:
  13121
  

  Registriert seit:
  10.10.2009

• experto.de-Redaktion, verfasst am: 08.05.2008, 13:23

  Vermeiden Sie Mehrdeutigkeiten in der Wortwahl
  
  Mehrdeutigkeiten, entweder in der Wortwahl oder entstanden aus Übersetzungen, können extrem verwirrend sein, denn nicht immer lässt sich die gemeinte Bedeutung aus dem Kontext erschließen. Zum Beispiel: Ihre Firma nimmt regelmäßig an einer alle zwei Jahre stattfindenden Messe teil. Wie drücken Sie dieses "alle zwei Jahre" korrekt im Englischen aus?
  
  Ganzen Artikel anzeigen

• • Danke sagen Diese Funktion steht nur unseren angemeldeten Mitgliedern zur Verfügung. Die Registrierung bei experto.de ist kostenlos!
    » Jetzt Mitglied werden.
  • Bisher hat sich niemand bedankt