Die Vietnamesen von Hanoi hängen wahrscheinlich am meisten an dem Hoan-Kiem-See, der übrigens übersetzt "Der See des zurückgegebenen Schwertes" bedeutet.Die Legende von der Schildkröte im See Bevor ich Sie zu den Spaziergängen in Hanoi einlade, möchte ich Ihnen zunächst davon berichten, wie der See zu diesem ungewohnten Namen gekommen ist.
Sicher in den Urlaub - Urlaub ohne Stress und Hindernisse - Gratis-PDF!
Der Legende nach kämpfte der Großgrundbesitzer Le Loi (eine andere Variante sprach statt von einem Großgrundbesitzer von einem armen Fischer!) im 15. Jahrhundert verzweifelt gegen die Chinesen, die das Land wieder einmal besetzen wollten und die Le Loi nicht zurückdrängen konnte. Er kämpfte bis zu einem See, als plötzlich eine goldene Schildkröte aus dem See tauchte und ihm ein Schwert zuwarf. Das Schwert war verzaubert und Le Loi wurde dadurch unbesiegbar. Er kämpfte mithilfe des Schwertes noch viele Schlachten gegen die Truppen der Ming-Dynastie und gewann alle Kämpfe und wurde dadurch zum König.
Nach der Siegesparade ging der junge König zum See, um sich bei den Göttern zu bedanken. Zu seinem Staunen erschien wieder die große goldene Schildkröte und verlangte das Zauberschwert zurück. Der König wusste nicht, was um ihn geschah, denn bevor er reagieren konnte, löste sich wie von Zauberhand das Schwert aus der Scheide und schwebte in den See. (Eine andere Variante ließ das Schwert in einen großen jadefarbenen Drachen verwandeln und in die Tiefe des Sees stürzen.)
Nun überzeugt davon, dass die goldene Schildkröte der Schutzgeist des Sees ist, ließ der König Le Loi zur Ehre des Schutzpatrons auf einer kleinen Insel in der Mitte des Sees ein dreistöckiges Pavillon erbauen, das im Laufe der Zeit zu einem der Wahrzeichen Hanois wurde.
Aber das Erstaunlichste an der ganzen Geschichte folgt nun: 1968 fand man im See wahrhaftig eine etwa 400 Jahre alte Schildkröte. Sie war 250 kg schwer und 2,10 m groß. Nun liegt sie allerdings präpariert in einem Glaskasten im Jadeberg-Tempel ausgestellt.
Mehr Geschichten über die Seen in Vietnam können Sie unter diesem Link nachlesen.
106
39509
Kennen Sie schon unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter "Expertentipps von A-Z"?
Statt Hunderte von Fachberichten und Informationsdiensten selbst
auszuwerten, erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten
Ereignisse und Trends von unseren Experten kostenlos per E-Mail!
» Jetzt kostenlos anfordern! «
Die Legende von der Schildkröte im See
