Reiseziel China: Alltag in China – Namenssiegel

Die Siegelschrift war zwar zur Zeit der Han-Dynastie (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.) als allgemeine Schrift nicht mehr gebräuchlich, doch sie diente immer noch häufig zu dekorativen Zwecken; so auch als Signatur. Der Namensstempel als Signatur
Kaiser benutzten ihre Stempeln als Unterschrift oder mehr noch als Bestätigung eines Befehles, oder sie erklärten damit ein Dokument für rechtskräftig; Kalligraphen, Maler oder Dichter signieren ihre Werke mit dem Siegel, um damit die Echtheit zu bestätigen.
Auch heute noch ist es für die Chinesen eine große Ehre, einen Stempel mit dem eigenen Namen zu besitzen. Die Schriftzeichen werden auf Holz, Stein, Elfenbein oder Jade geschnitzt.

Jeder Namenssiegel ein Unikat
Es gibt keine Maschine, die das Namenssiegel graviert. Man braucht dafür gekonnte Hände eines Meisters, der sich mit der Schönheit der geschriebenen chinesischen Sprache auskennt. Es gibt viele Techniken für das Siegelschnitzen, das auch als eine große chinesische Kunst angesehen wird.

Im praktischen Gebrauch wird das gravierte Siegel in rote Tintenpaste gepresst, und dann auf das Papier gestempelt. Die rote Tintenpaste besteht aus Zinnober – es gib allerdings auch schwarze Tintenpaste, aber rot ist gängiger. Porzellan ist das ideale Material für den Behälter der Tintenpaste.

Namenssiegel im Alltag
Wie angesehen der Stempel ist, wird folgender Satz im chinesischen Alltag erkennbar: "Bitte unterschreiben Sie und setzen Sie Ihren Stempel daneben."

Chinesen brauchen ein Namenssiegel, um Geld abzuheben, einen Vertrag zu legalisieren, den Empfang eines eingeschriebenen Briefes oder offizieller Dokumente zu bestätigen. Bei offiziellen Regierungsgeschäften und Privatangelegenheiten, ob wichtig oder trivial, gilt das Siegel als Bestätigung der Absprachen.
Daher sind Namenssiegel ständige Begleiter der Chinesen.

Tipp: Lassen Sie sich Ihren Namen ins Chinesische übersetzen und bringen Sie als schönes Mitbringsel auf Ihrer China-Reise Ihr persönliches Namenssiegel mit!

Lesen Sie in der Artikelserie "Reiseziel China"

• Reiseziel China: Alltag in China - Chinesische Tierkreiszeichen
• Reiseziel China: Alltag in China - Chinesische Schrift
• Reiseziel China: Alltag in China - Kurzzeichen und Langzeichen
• Reiseziel China: Alltag in China – Chinesische Kalligraphie
• Reiseziel China: Alltag in China – Vier Kostbarkeiten für Kalligraphen
• Reiseziel China: Alltag in China – Namenssiegel
• Reiseziel China: Alltag in China – Chinesische Küche
• Reiseziel China: Alltag in China – Chinesischer Feuertopf
• Reiseziel China: Alltag in China – Dim Sum
• Reiseziel China: Alltag in China - Traditionelle chinesische Medizin (TCM)
• Reiseziel China: Alltag in China – Chinesisches Neujahr
• Reiseziel China: Alltag in China - Chinesisches Neujahr in Deutschland
• Reiseziel China: Alltag in China – Kung Fu
• Reiseziel China: Dinge im chinesischen Alltag
• Reiseziel China: Diese Dinge mögen die Chinesen nicht
• Reiseziel China: Begriffe aus der chinesischen Geschichte
• Reiseziel China: Was passierte zwischen 1949 und 1976?
• Reiseziel China: Die Hungerkatastrophe und die Kulturrevolution
• Reiseziel China: Die achtziger Jahre in China

Kennen Sie schon unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter "Expertentipps von A-Z"?
Statt Hunderte von Fachberichten und Informationsdiensten selbst auszuwerten, erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Ereignisse und Trends von unseren Experten kostenlos per E-Mail! » Jetzt kostenlos anfordern! «

simplify your life - einfacher und glücklicher leben	Dr. Spitzbart's Gesundheitspraxis	Natur & Gesundheit