Französisch lernen für Anfänger: Die Monate auf Französisch

Eigentlich kennen Sie die Monate auf französisch schon, denn sie sind mit den deutschen und englischen Begriffen verwandt. Anders sind aber Monate aber in der französischen Aussprache und Schreibweise. In diesem Teil der Serie Französisch lernen für Anfänger wiederholen wir die Monate auf Französisch im europäischen Vergleich. Ganz nebenbei lernen Sie wichtige französische Formulierungen mit den Monatsnamen kennen.

Die Monate auf Französisch lernen: Vergleich mit anderen Sprachen hilft
Wenn Sie die deutschen und englischen Monatsnamen bereits kennen, dann vergleichen Sie die Monate auf Französisch mit Ihrem Wissen und suchen Sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Schreibweise. Nutzen Sie dazu diese dreisprachige Tabelle:

Deutsch Französisch Englisch
Januar janvier january
Februar février february
März mars march
April avril april
Mai mai may
Juni juin june
Juli juillet july
August août august
September septembre september
Oktober octobre october
November novembre november
Dezember décembre december 

Französische und europäische Monatsnamen: Woher stammen sie?
Die Monate auf Deutsch, Französisch und Englisch stammen von einer gemeinsamen lateinischen Wurzel ab, da unsere europäischen Vorfahren den julianischen Kalender von den Römern übernommen haben. Später wurde er zum gregorianischen Kalender reformiert, den wir noch heute anwenden. Im Laufe der Zeit haben sich die ursprünglich lateinischen Bezeichnungen der Monatsnamen den Eigenheiten der jeweiligen Sprache angepasst. 

Schreibweise und Aussprache der Monate auf Französisch
Im Deutschen und im Französischen sind die Monatsnamen männliche Hauptwörter. Im Französischen werden sie meist ohne Artikel verwendet. "Der Januar" heißt also einfach "janvier". Wenn sie ganz sichergehen möchten, sagen Sie "le mois de" vor den Monatsnamen, also "le mois de mai" für "der Monat Mai".

Möchten Sie beschreiben, dass etwas in einem bestimmten Monat geschieht, verwenden Sie die französische Präposition "en" für das deutsche "im": En Juillet, nous partons pour le sud. Im Juli fahren wir in den Süden. 

Aussprache der französischen Monatsnamen
Wie die Monate auf Französisch richtig ausgesprochen werden, können Sie sich online anhören. Als Beispiel habe ich Ihnen den Monat Juli auf der Website des Fremdsprachenportals LEO herausgesucht. Klicken Sie einfach auf der linken Seite des Begriffs auf das Lautsprecher-Icon und Sie hören die französische Aussprache des Monatsnamens. 

Einen ähnlichen Service bietet Ihnen das Online-Wörterbuch von PONS. Hier finden Sie das Lautsprechersymbol für die französische Aussprache des Monats Dezember rechts über dem Begriff. Probieren Sie es selbst mit anderen Monatsnamen aus und prägen sich spielerisch die richtige Aussprache auf Französisch ein.

Französisch lernen für Anfänger: Nützliche Begriffe zu den Monatsnamen

im Januar en janvier
ab Februar

à partir de février

bis März jusque mars
seit April depuis avril

den Mai über

den (ganzen) Mai hindurch

pendant le mois de mai

Anfang Juni

début juin

au début de juin

Mitte Juli

à la mi-juillet
Ende August

fin août

à la fin d’août

zwischen September und Dezember entre septembre et décembre

Nicht vergessen: le mois de + Monatsnamen

  • der Monat März – le mois de mars
  • im März – au mois de mars