von Jean Lennox, veröffentlicht in Business English
Beim Bewerbungsgespräch auf Englisch gilt es einige Dinge zu beachten.
Zeitformen sind schwierig zu beherrschen. Wahrscheinlich haben Sie sie in der Schule gelernt – aber das ist möglicherweise schon lange her. Es gibt so viele Menschen, die die Zeiten im Englischen falsch verwenden, dass es leicht ist, sich diese Fehler selbst anzugewöhnen. Wenn Sie mit Ihrer Bewerbung noch mehr beeindrucken wollen, tun Sie gut daran, die Zeitformen richtig zu verwenden. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen dabei.
Present Tense sollten Sie verwenden, wenn Sie beschreiben, was für Aufgaben Sie in Ihrem aktuellen Job haben, in welcher Branche Ihr Unternehmen tätig ist, oder wofür Sie zuständig sind.
Beispiele: I work for XYZ. I design tools. My company makes machinery.
Present Continuous sollten Sie verwenden, wenn Sie erklären, was Sie gerade jetzt in diesem Moment tun.
Beispiele: I am writing to apply for a job. I’m working on some interesting new designs right now. We are currently developing new software.
Simple Past sollten Sie verwenden, um Ereignisse zu beschreiben, die in der Vergangenheit geschahen und nun vorbei sind. Manchmal gibt es Signalwörter für das Simple Past, wie yesterday oder last year.
Beispiele: I implemented some new schemes last year. I spoke to you on the phone yesterday. I was born in Turkey but grew up in Germany.
Present Perfect sollten Sie verwenden, um zu sagen, was Sie seit einiger Zeit machen.
Beispiel: I have been working for ABC Company for two years.
Als erstes: Testen Sie sich selbst. Nennen Sie die korrekte Antwort auf die folgende Frage:
How long have you been with Sunny Industries?
A: I am with the company for two years.
B: I have been with the company since two years.
C: I am with the company since 2007.
D: I have been with the company for two years.
Schauen wir uns die Antworten einmal genauer an. A ist falsch. Es bedeutet "Ich werde zwei Jahre bei der Firma bleiben." Leider ist dies die von Deutschen in Stresssituationen am häufigsten gegebene Antwort. Das deutsche "Ich bin" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Zukunft andauert ("Ich bin seit 2007 bei der Firma"). Im Englischen hingegen wird dies mithilfe des Present Perfect ausgedrückt: "I have been with the company."
Antwort B ist fast richtig. Allerdings kann since nicht einen Zeitraum, sondern lediglich einen Zeitpunkt beschreiben. Für einen Zeitraum benutzen Sie 'for': "I have been with the company for two years."
Antwort C enthält den gleichen Fehler wie Antwort A, zudem kann "I am" niemals zusammen mit "since" verwendet werden.
D ist die korrekte Antwort – Present Perfect für ein Ereignis, das in der Vergangenheit begonnen hat und noch immer andauert.
Zum Weiterlesen: Business English Today
Ob im Privaten oder Beruflichen - Englisch sprechen zu können, ist auf Reisen und im Job meist unabdingbar. Ohne Üben verlieren sich die einmal erlernten Fähigkeiten jedoch schnell wieder. Überprüfen Sie deshalb heute Ihren englischen Wortschatz, Ihre Grammatik-Kenntnisse und Ihre interkulturelle Kompetenz!
Perfekte britische und amerikanische Korrespondenz, Gespräche, Telefonate, Geschäftsbesuche und...
Kommunizieren, verhandeln und präsentieren Sie souverän auf Englisch als Fach- und Führungskraft
Helfen Sie Ihrem Kind, Englisch wirklich zu verstehen. Das neue schulbegleitende Englischtraining...
