Smalltalk-Suche: Ein Name für unsere Fußball-Mannschaft
Einen richtigen Namen für die Mannschaft, die sie bewundern, haben nicht einmal die deutschen Fans! Da fehlt doch etwas, dachte sich ein Radiosender und bat seine Hörer um Hilfe. Heraus kamen die Adler – nach dem Zeichen, das auf der Kicker Brust prangt. Besonders originell war das kaum, und durchsetzen konnte sich der Name ebenfalls nicht.
Vielleicht liegt das an der Gefahr, den die Bezeichnung und der Hinweis auf den Herrscher der Lüfte birgt. Nach Niederlagen macht dann rasch der Gummiadler die Runde. Oder es heißt maliziös: Als Adler gestartet, als Suppenhuhn abgestürzt.
[adcode categories=“kommunikation,smalltalk“]
Smalltalk-Diskussion: Was macht die Fußball-Konkurrenz?
Sehr erfindungsreich sind auch die Namen der Konkurrenz nicht, dafür aber griffig. Der Name der brasilianischen Elf, Seleção, heißt schlicht Auswahl; auch die Portugiesen nennen ihr Team so. Die Franzosen beziehen sich auf die ihrer Nationalfarben: L’Equipe tricolore, die Italiener (Azzurri) und die Argentinier (Albiceleste) auf ihre Leibchen, die blau beziehungsweise weiß-himmelblau sind.
Die Engländer haben als Taufpaten die drei Löwen in ihrem Wappen und nennen sich stolz The Three Lions. Ähnlich die Kameruner: Sie bezeichnen ihre Spieler als die unbezähmbaren Löwen.
Smalltalk-Ergebnisfindung: Wie soll denn unsere Fußball-Elf nun heißen?
Einen sehr schlichten und schönen Namen haben die Franzosen unsere Mannschaft verpasst: la Mannschaft. Vielleicht sollten wir uns an einem anderen Nachbarn orientieren: Das niederländische het Elftal lässt sich im Deutschen auf das kürzere und griffigere die Elf verkürzen.
Vielleicht gibt es aber eine noch bessere Lösung. Bestimmt kann Ihr Smalltalk-Gesprächspartner mit einer solchen aufwarten. Fragen Sie ihn!