Beispiel: „Die Parkplätze sind für Kunden beziehungsweise Gäste reserviert.“ Nach neuer Rechtschreibung muss auch dann kein Komma gesetzt werden, wenn mit „beziehungsweise“ gleichrangige Sätze verbunden werden.
Beispiel: „Die Kunden haben alle die Information erhalten[,] beziehungsweise sie haben angerufen, um sich selbst zu informieren.“
In solchen Fällen kann allerdings ein Komma platziert werden, um das Satzgefüge geordneter zu machen. Die gleiche Kann-Bestimmung gilt nach neuer Rechtschreibung auch bei gleichrangigen Nebensätzen.
Beispiel: „Es ist unsicher, ob der Kunde der Verhandlung beiwohnen kann[,] beziehungsweise ob er verhandlungsunfähig ist.“
Die Anwendung von „beziehungsweise“ geht jedoch über die einfache Verbindung von Wortgruppen oder Sätzen hinaus. In der modernen schriftlichen Kommunikation wird „beziehungsweise“ oft genutzt, um eine Präzisierung oder eine Alternative anzubieten. Dabei ist es wichtig, die Klarheit des Ausdrucks zu bewahren, insbesondere in formalen oder akademischen Texten.
Beispiel: „Die Teilnahme an der Konferenz ist für Mitglieder kostenlos, für Nichtmitglieder beziehungsweise externe Teilnehmer jedoch kostenpflichtig.“
In diesem Fall verdeutlicht „beziehungsweise“ die Unterscheidung zwischen zwei Gruppen von Teilnehmern, wobei die zweite Gruppe näher definiert wird. Die Verwendung von „beziehungsweise“ in solchen Kontexten kann die Textverständlichkeit verbessern, da sie dem Leser hilft, die präzisen Bedingungen oder Unterscheidungen zu erfassen.
Umgang mit potenziellen Missverständnissen
Es ist anzumerken, dass der Gebrauch von „beziehungsweise“ manchmal zu Missverständnissen führen kann, insbesondere wenn die Alternativen oder Spezifizierungen nicht klar aus dem Kontext hervorgehen. Um solche Missverständnisse zu vermeiden, ist es ratsam, die Satzstruktur so einfach und klar wie möglich zu halten oder „beziehungsweise“ durch klarere Formulierungen wie „oder genauer gesagt“ zu ersetzen, wenn dies die Aussage präziser macht.
Beispiel: „Die Veranstaltung findet im großen Saal, beziehungsweise bei gutem Wetter im Garten statt.“
In diesem Beispiel könnte „beziehungsweise“ je nach Interpretation so verstanden werden, dass der große Saal die bevorzugte Option ist, aber der Garten eine Alternative bei gutem Wetter darstellt. Eine klarere Formulierung könnte jedoch Missverständnisse vermeiden: „Die Veranstaltung findet im großen Saal statt; bei gutem Wetter jedoch im Garten.“
Fazit
Die Anwendung von „beziehungsweise“ und die entsprechende Kommasetzung bieten Flexibilität im Ausdruck und können zur Klarheit und Präzision in der schriftlichen Kommunikation beitragen. Wichtig ist jedoch, die Lesbarkeit und Verständlichkeit des Textes stets im Auge zu behalten und im Zweifelsfall für eine klarere Formulierung zu optieren. Die deutsche Rechtschreibung erlaubt in vielen Fällen eine gewisse Flexibilität, um den sprachlichen Ausdruck den Bedürfnissen des Schreibenden anzupassen.
Bildnachweis: Fiedels / stock.adobe.com